1) interest-induced administrative guidance
利益诱导型行政指导
1.
The interest-induced administrative guidance is an administration form adopted by the administration subject for a certain public administration purpose to induce the administration objects by interests and expect them to have certain acts(actions or non-actions) and once conducted,such an action will have certain legal and administrative effects.
利益诱导型行政指导是行政主体为了达到一定的公共行政目的,依法作出的以利益进行引导,期待行政相对方的一定行为(作为、不作为),一经达到即可产生行政法律效果的行政形式。
3) benefit induction
诱导利益
1.
Its constitution s key factors include behavior goal,behavior subject,non-compulsory way of behavior,behavior law basis as well as benefit induction.
其构成要件包括行为目的、行为主体、非强制性行为方式、行为法依据以及诱导利益。
4) administrative guidance
行政指导
1.
A Comparative Research on the Litigation of Administrative Guidance;
认真对待行政指导诉权——行政指导可诉性比较研究
2.
On Nature of National Administrative Guidance and Legal Limits of Lawsuit;
浅析我国行政指导的性质及诉讼范围
5) administrative direction
行政指导
1.
It makes legal effect indirectly and direction is essentially a kind of legal act, there is a few of regulation on administrative direction, so we must set up all kinds of legal systems to make development of legal administrative direction.
行政指导是柔性的行政行为,它间接地产生法律后果,实质上是一种法律行为。
2.
As an important administrative method,administrative direction has been drawing attention of administrative law circle.
行政指导作为一种重要的行政手段逐渐引起我国行政法学界的关注,然而,行政法学界关于行政指导的一些基本理论问题尚未能达成共识,司法实践中有关行政指导的法律责任、法律救济问题也没有得到合理解决,这既不利于对行政指导行为进行有效规制,更严重影响了行政指导在我国的发展。
6) administrative instruction
行政指导
1.
The administrative instruction should belong to the non-compulsory administrative action.
行政指导应属于非强制性行政行为。
2.
During the development of contemporary market-oriented economy,the administrative instruction is an important remedial measure of defects of market adjustment and government interference.
行政指导是现代市场经济发展过程中对市场调节和政府干预双重缺陷的重要补救方法。
3.
As a way of moder administration,administrative instruction has been improved with production socialization,changes of economic structure and social lifestyle.
行政指导作为现代行政的一种方法,是伴随着生产社会化程度的不断提高,经济结构以及社会生活方式等方面的变化,是现代市场经济与民主法治发展过程中出现的行政现象。
补充资料：行政诱导
又称行政指导。国家行政机关用非强制性手段引导相对人以实现预定的行政目标。行政诱导与依照行政命令、法律手段进行管理有所不同，它没有强制力和约束性。行政机关不对相对人进行直接干预，不以自己单方面的意见决定一切,而是通过提出主导性的意见,或以劝告、说服、宣传、示范、教导、协商等形式，引导相对人采取或不采取某种行为，以达到一定的行政目的。它是一种间接的，有弹性的管理方法，在发挥行政协调方面起重要作用。行政机关为提高行政诱导的有效性，在实施过程中一般都为相对人提供某些条件或方便，如技术服务、信息服务、财政支持、信贷优惠等，并通过制定有关政策、法规予以保护或保障。
行政诱导已为各国普遍重视和采用。西方国家（尤其是联邦制国家）中央政府对各级地方政府、国民经济和国有企业,以及对各种社会组织和团体活动的管理,主要采用行政诱导的方法。一些社会主义国家，为扩大社会主义民主和调动地方、企业的积极性，中央政府也改变过去主要靠行政命令、行政手段对地方和企事业单位进行直接干预的领导方法，而采用以非强制性干预为原则的行政诱导方法。中华人民共和国在国民经济管理中所实行的指导性计划管理，就是一种行政诱导方法。
行政诱导已为各国普遍重视和采用。西方国家（尤其是联邦制国家）中央政府对各级地方政府、国民经济和国有企业,以及对各种社会组织和团体活动的管理,主要采用行政诱导的方法。一些社会主义国家，为扩大社会主义民主和调动地方、企业的积极性，中央政府也改变过去主要靠行政命令、行政手段对地方和企事业单位进行直接干预的领导方法，而采用以非强制性干预为原则的行政诱导方法。中华人民共和国在国民经济管理中所实行的指导性计划管理，就是一种行政诱导方法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条