4) unifying Chinese characters
统一汉字
1.
The paper taking the languages of Zhuang-Dai group for example, puts forward five principles as follows: pronunciation corresponding;unifying Chinese characters; rank order; translating the general names and specialized names separately; avoiding integrated word.
针对少数民族语地名通名汉译混乱的现象,文章以壮傣语支地名通名为例,提出语音对应原则、统一汉字原则、层次原则、通专名分译原则和避免成词原则,以期从更高层次上规范少数民族语地名。
5) On Chinese Characters Relation between Form and Meaning
论汉字的形义关系
6) Study of Chinese character glyph
汉字字形理论
补充资料：汉字形音输入法
汉字形音输入法
Chinese character form and pronunciation input method
hanZi xjngyin Shurufa汉字形音输入法(Chin砚记cb即旧cter form.OdPronunciationinPut对沈thod】采用汉字字形及字音两种属性作为码元的一种汉字编码(键盘)输人法。它以字形属性为主，字音属性为辅。例如:采用字根方式给汉字编码之后(参见汉字部件(字根)输入法)，为了区分重码字，再增加一个整字的汉语拼音第一个字母，比如，想:木+目+心十x，x即xlong的首字母;又如，部:立+口十p+b，b即bu的首字母。至于前面的字根输人设计是和汉字部件(字根)输入法的介绍相一致的。也有的拆取汉字的字根后再加上其他字形信息，以整字、字根和其他信息的读音首字编码。例如加上整字的字型信息，通常把字型分为左右字(田)、上下字归)、包围字(回)、独体字(因)四类，可以用每一类首字声母编码，如Z代表左右字，S代表上下字，B代表包围字，D代表独体字。又例如，在(见字识码)方案中，前三码采用部件和整字的读音首字母，第四码采用末笔笔画读音首字母，如:张=G(弓)十C(长)+Z(张)+D(末笔“捺”人“点”)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条