1)  concentration
贯注
1.
The skills of concentration,guided hearing and mutual emotion in psychology consultation interview can undoubtedly be utilized in university students ideological and political work.
心理咨询面谈中的积极贯注技巧、指导性倾听技巧以及共情技巧完全可以运用于大学生的思想政治工作中。
2)  overflowing perfusion
满溢贯注
1.
Flowing and pouring of qi and blood in collaterals had obvious characteristics, including bi-directional flowing and overflowing perfusion.
气血在络脉的流注有明显的特点,包括双向流动和满溢贯注
3)  Preoccupation
全神贯注
补充资料:贯注


贯注
attending

  贯注(attending)心理咨询的技巧之 一,指全神贯注地聆听来访者的倾诉,认真地观察其细微的情绪与本能的变化,并作出积极的回应。这是尊重的体现和同感的基石。美国咨询心理学家吉布森(Gibson,1993)认为贯注的好坏直接影响心理咨询关系的确立及其功能的发挥。对贯注的要求:(l)用言语、体语来表现对来访者主述内容的关注、理解,以使他感到所讲的每一句话、表露的每一种情感都受到充分的重视〔(2)使用“嗯”、“噢”、“是的”、“我明白了”等伴语。(3)使用合适的体语,如点头、注视、面部表情的变化、适宜的坐姿及一定的沉默等。贯注是打开来访者“话匣子”的开关。咨询员的言语、体语应随着来访者的喜、怒、哀、乐而变化,藉以强化来访者的信任及其继续讲话的欲念。 (称金山撰牟文博审)
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。