1) characteristics of literary writing
文章性
1.
Liu Xie starts his discussion of Wen with characteristics of literary writings and touches on the boundary,nature,and form.
刘勰论“文”,以文章性为基始,标举文学的界域、声色和体势:文学无界有心,清声秀色,循体成势。
2) soft article
软性文章
1.
WANG Li s essay creation comes close to reality very much,but he positions his writings in soft article with tears and blood.
王力的随笔创作很贴近现实,但他把自己作品,定位于"血泪写成的软性文章"。
3) pragmatic texts
语用性文章
1.
In the process of translating the pragmatic texts, meaning should be given priority over form.
在美学作用占次要地位的语用性文章的翻译过程中 ,意义应该放在首要位置 。
4) general article
一般性文章
1.
Based on the 100 examination papers for class dividing in Peking University,this thesis classifies the form errors of the general article: No-title,98%;only one section,84%;no space at the head of the paragraph,57%;in bad order at the right side,52%.
本文的统计源自北京大学对外汉语教育学院2004年秋季入学分班试卷,从中选取100份中高级水平的作文,在"有无题目"、"是否分段"、"是否空格"、"两端是否对齐"等方面进行统计,发现留学生在一般性文章的写作中存在严重的格式问题,其中"无题目"占98%、"一段到底"占84%、"不空格"占57%、"右端不规则长出"占52%。
5) Political Writings
政治性文章
1.
On the Translation Strategies of Cultural Elements in Political Writings;
政治性文章中文化成分的翻译策略
6) informative article
报道性文章
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条