1) classical binary form
古二部曲式
1.
Focusing on the development of sonata form,this paper introduced the classical binary form,which was popular from the late seventeenth century to the early eighteenth century;classical sonata form,which is the predecessor of mature sonata form,and the sonata form in mature forepart,which came into being in the middle of eighteenth century and had a ternary form with mature framework and function.
以奏鸣曲式为主线,介绍了流行于十七世纪后半叶至十八世纪前半叶的古二部曲式、成熟奏鸣曲式的前身古奏鸣曲式、18世纪中叶形成的具有结构功能完备的三个部分的成熟初期奏鸣曲式形式,并详细分析了这一曲式在不同历史时期的特点及在不同作曲家手中从简单到成熟的发展状况,清楚地勾勒出了奏鸣曲式在成熟之前的发展脉络。
2) classical musical form
古典曲式
1.
With the help of scientific achievements and methods of systematology, information theory and psychology, the paper points out that in nearly 300 years development of European classical musical forms lots of such regular phenomena as division of a same form, comprehension of different forms and law of combination-unification-merge can be found.
在近 30 0年欧洲古典音乐曲式发展过程中 ,借助于系统论、信息论、心理学的科研成果及方法 ,可以发现存在并大量表现出同型分化律、异型综合律、组合—连合—融合演化律等规律性现象 ,这为对欧洲古典曲式的形成、发展与演化规律进行初步的探索提供了有力的客观依据。
3) classical sonata form
古奏鸣曲式
1.
Focusing on the development of sonata form,this paper introduced the classical binary form,which was popular from the late seventeenth century to the early eighteenth century;classical sonata form,which is the predecessor of mature sonata form,and the sonata form in mature forepart,which came into being in the middle of eighteenth century and had a ternary form with mature framework and function.
以奏鸣曲式为主线,介绍了流行于十七世纪后半叶至十八世纪前半叶的古二部曲式、成熟奏鸣曲式的前身古奏鸣曲式、18世纪中叶形成的具有结构功能完备的三个部分的成熟初期奏鸣曲式形式,并详细分析了这一曲式在不同历史时期的特点及在不同作曲家手中从简单到成熟的发展状况,清楚地勾勒出了奏鸣曲式在成熟之前的发展脉络。
4) ternary form
三部曲式
1.
The ternary form has been widely employed in musica l works after the seventeenth century.
三部曲式在 17世纪以后的音乐作品中一直被广泛地运用 ,它在曲式结构形式、音乐审美原则等方面都有自己鲜明的特征。
5) tetralogy
[英][te'trælədʒi] [美][tɛ'trælədʒɪ]
四部曲式
6) poly-music form
多部曲式
补充资料：二部五部
【二部五部】
（名数）印度小乘教，佛灭之年结集时，分上座大众之二部。佛灭百年优婆鞠多之时，分昙无德部，萨婆多部，弥沙塞部，迦叶遗部，婆粗富罗部之五部。行宗记一上曰：“二部，结集上座大众二部。五部，横分五部者是。”三论玄义曰：“言诸部异执者，或二部，或五部。”(参见：结集)
（名数）印度小乘教，佛灭之年结集时，分上座大众之二部。佛灭百年优婆鞠多之时，分昙无德部，萨婆多部，弥沙塞部，迦叶遗部，婆粗富罗部之五部。行宗记一上曰：“二部，结集上座大众二部。五部，横分五部者是。”三论玄义曰：“言诸部异执者，或二部，或五部。”(参见：结集)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条