1) "new female image"
“新女性”形象
2) new female images
新女性形象
1.
By the frontier life of pioneers, the author depicted Antonia and other new female images,who strived unceasingly for life to be self-reliance.
凯瑟西部拓荒小说的代表作,作者立足于美国西部拓荒者的生活经历,刻画出了以安东妮亚为代表几位具有自立自强勇于奋斗精神的新女性形象。
3) originality
新
1.
Only prose with originality, reflecting both life and spirit, can meet people s needs of appreciation and artistic psychology and keep the pace with the development of the time and literature.
散文作家只有创造出既反映生活又体现性灵的"新"来,才符合人们正常的欣赏习惯和艺术心理的客观要求,才符合时代的演进和文学发展的需要。
2.
By marking a general survey of the development of callisthenics in recent years, The author pointed out that the developing trend of callisthenics will be in the future: the unity of strength; originality and beauty;the proper coordination and election on music; long-term and scientific straining.
纵观近年来健美操的发展情况,指出健美操发展的趋势将是:力、新、美的结合;音乐的合理选配;训练的长期性和科学性。
4) creativity
“新”
1.
This paper made a contrast on their living background, living experience and their works, and mainly focuses on their written style, that is, the factuality, creativity, and artistry.
就“二李”的生活背景、生平经历、作品创作加以比较 ,重点阐述了其词作风格的真实性、创造性、艺术性 ,即“真”、“新”、“美
5) new
新
1.
In Korean,"new"has many kinds of correspondence forms, which have clear formation features.
“新”在韩国语中有多种对应形式,这些形式具有明显的形态特征。
2.
It is our solitarygoal to take a new road to industrialization, which was presented in the 16th Party Congress.
走新型工业化道路是党的十六大向全国人民提出的新的战斗任务。
6) novelty
新
1.
Thinking freely, unusually and pluralisticly based on dialectics will achieve the effect of novelty,exquisiteness and ingenuity in writing forms and contents.
构思过程中 ,如能转变观念 ,将求异思维中的发散性思维、反常性思维、多元性思维的各自特点 ,充分地辩证地表现出来 ,就能使写作的内容和形式变成新、奇、巧 ,这正是每一位作者所追求的目标和境界。
2.
Linking with his own teaching experience,the author of the article thinks that theoretical education reform should start from three aspects : to sue for practicality is the foundation of good teaching ; to sue for novelty is the main key of good teaching; to sue for depth is the garantee of good teaching.
文章结合自己的教学实践 ,认为理论课的教学改革应从三方面努力 :求实 ,是上好课的基础 ;求新 ,是上好课的关键 ;求深 ,是上好课的保证。
参考词条
补充资料：《新女性》
| 《新女性》 中国无声故事片。联华影业公司1935年生产。孙师毅编剧，蔡楚生导演，周达明摄影，主要演员有阮玲玉、王乃东、郑君里等。影片通过女主人公为争取婚姻自主、独立生活而终于被折磨致死的悲惨身世，生动地反映了30年代中国社会中正直的知识妇女被污辱与被损害的命运；同时控诉了黑暗社会吃人的罪恶、封建势力的束缚、纨礌子弟的玩弄、暗娼鸨母的无耻、黄色书报的造谣勒索。该片触怒了当时社会的黑暗势力和黄色报纸，它们对影片及其创作者大肆攻击，制造了轰动一时的“《新女性》事件”，竟致扮演女主人公的阮玲玉在拍完影片不久留下“人言可畏”的遗言而自杀身死。60年代，蔡楚生曾将影片重新剪辑并配音。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。