1)  Bingling Monastery
炳灵寺
1.
The paper is a comprehensive survey of the achievements of FENG Guo-rui in his research of the monastic grottoes of Gansu Province, particularly those in Maiji Mountain, Bingling Monastery, and Tianti Mountain.
从20世纪40年代始,冯国瑞即将研究视野投注到甘肃石窟艺术,先后完成对麦积山、炳灵寺、天梯山三石窟的首次勘察,相关论著迭出,成为此三石窟研究的开拓者和奠基者,还考察敦煌莫高窟,以诗注的形式发表了许多精彩的学术见解。
2)  the reinforcing project in Bingling Temple
炳灵寺石窟加固工程
3)  Bingling hydropower project
炳灵水电站
1.
Discussion on state monitoring of bulb units for Bingling hydropower project;
炳灵水电站灯泡机组状态监测初探
2.
For the sake of solving seepage control of the upper cofferdam and leakage around the dam and determining optimum anti-seepage scheme,it was proposed to executed the three-dimensional seepage calculation on impervious curtain of the loose body on left bank for Bingling hydropower project,and to make the sensitivity analyses of anti-seepage range and rows of grouting as well.
为了解决上游围堰防渗及绕坝渗漏问题,确定最优防渗方案,对炳灵水电站右岸松动体防渗帷幕的防渗方案进行了三维有限元渗流计算,并对右岸松动体帷幕的防渗范围和灌浆排数进行了敏感性分析。
补充资料:炳灵寺石窟
炳灵寺石窟

    中国的佛教石窟。位于甘肃省永靖县城西南35千米的小积石山中。炳灵寺在魏晋时称唐述窟,唐代称灵岩寺,宋代始称炳灵寺。今存窟龛 196 个 ,分布在上寺、下寺、洞沟、佛爷台等处。炳灵寺石窟现存早期重要的洞窟为 169窟 ,为一天然大洞穴,窟内存西秦时的造像和壁画。造像有第 6 号龛的一佛二菩萨,龛侧墨书题记有“建弘元年岁在玄枵三月廿四日造”即公元 420年,为中国石窟纪年题记最早者。题记下方绘有数排供养人,其中有当时高僧昙摩毗和道融的供养像。另外,还有第9号龛的3身立佛, 7 号龛残存的一身立佛,17号龛仅存的菩萨及龛下部的半跏菩萨思惟像等,形象古朴,为早期造像中的精品 。 23 号龛的并列5 身禅定坐佛,则显示出西域造像艺术的影响。该窟的西秦壁画题材内容十分丰富,有说法图、维摩诘变、无量寿佛、释迦多宝佛、弥勒菩萨及十方佛、千佛、飞天、伎乐、供养人等,画风质朴,粗犷。
    
   

169窟一佛二菩萨像(西秦)

169窟一佛二菩萨像(西秦)


   
   北朝时期的窟龛 ,如126、128、132、125等北魏窟龛,以释迦多宝佛为主尊,两侧壁有一佛或一佛一菩萨,或二佛并坐,造型上呈秀骨清像,手法细腻,注重神情刻画。而北周的造像,如第 6窟的一佛二菩萨造型已趋向浑圆壮硕,第172窟的5身立佛亦是北周造像的佳作。
    炳灵寺石窟在隋唐发展到了又一高峰 。隋代窟龛较少,重要的为第 8窟,窟内所塑一佛二弟子二菩萨,手法较北周更为熟练、细腻,且富于变化。壁画有菩萨、弟子、供养人等,形象生动,色彩富丽。唐代窟龛多建在下寺,且多精美的雕塑作品,如第64号龛的一佛二菩萨二天王为中国石窟造像之佳作,第49~58龛的阿弥陀佛坐像和二菩萨或单身观音菩萨立像等,造型概括,线条简洁,成功地表现了人物的肌肉及衣褶的变化。第 10 窟的天王像,拄剑而立,威武雄强。而第3窟中的石雕中心方塔为重要的建筑史资料。
   唐代以后,炳灵寺石窟的造像、壁画虽有延续,但已无大的举动。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。