2) minority floating population
少数民族流动人口
1.
Since 1990 s, along with the course of urbanization accelerated and the nation scatter-inhabitation become clearer, a great deal of minority floating population enters into cities, at the context of development of socialism economy.
20世纪90年代以来，随着改革开放的深入和社会主义市场经济的发展，城市化进程逐步加快，民族散居化日趋明显，大量少数民族流动人口进入城市，在促进城市各方面发展的同时，也给城市以及城市民族工作带来了巨大挑战。
3) ethnic floating population
少数民族流动人口
1.
In order to serve and manage ethnic floating population well and help them adapt to urban life better,some corresponding changes must be made.
城市民族工作部门提高思想认识、转变管理观念是做好城市少数民族流动人口管理的根本前提。
2.
A study of adaptation problems of ethnic floating population in big cites is of pressing and far-reaching significance to establishing harmonious relations among nationalities, narrowing down the gap of ethnic economy and social development.
研究少数民族流动人口都市适应问题,对于形成和谐的民族关系、缩小民族经济社会发展差距具有极为紧迫而深远的时代意义与现实意义。
4) floating population of ethnic minorities
少数民族流动人口
1.
In recent years,much in-depth study has been conducted as for causes,features,functions,social support,city adaptation and guarantee of rights and countermeasures of floating population of ethnic minorities in cities in academic circle.
近年来,学术界对城市少数民族流动人口流动的原因、特点、作用、社会支持、城市适应和权益保障及对策等方面进行了深入的研究,同时,在研究中还存在一些问题。
2.
Taking Lanzhou as a typical example,the floating population of ethnic minorities in cities of Northwest is mainly due to economy combined with the religious nature based on the formation of Islam.
以兰州市为代表,西北城市少数民族流动人口,在流动类型上以经济型为主,并有基于伊斯兰教形成的宗教型流动人口;就业方式上,既有利用民族文化实现的清真行业集中就业,又有文化程度低下导致的底层就业;居住状况上,整体保持了小聚居、大分散的居住格局,个体则以个人租房居住方式为主;在滞留时间上,留城时间较长,长期居留趋势出现。
6) children of minority floating population
少数民族流动人口子女
1.
In this thesis, in order to analyze the status of merging into the city life for the children of minority floating population in region of QiLiHe, Lanzhou city, a questionnaire survey and in-depth field interviews and other methods of investigation are used to get some information for the children about education, culture and mentality etc.
本文以兰州市七里河区为调查地点,运用问卷调查和深入访谈等调查方法,从教育、文化、心理等角度对该区少数民族流动人口子女的城市融入进行调查研究,结果表明,兰州市七里河区少数民族流动人口子女的城市融入表现出对城市文化较为适应、对生活满意度较高、对城市认同感较强等特点,但同时又存在较多的融入问题,使其融入程度总体较低。
2.
The study of the children of minority floating population is few.
近年来,少数民族流动人口子女城市教育融入问题得到了广泛关注,但对这一问题的研究不足。
补充资料：流动人口
暂时离开常住地的短期迁移人口。国外一般称为人口流动。流动与迁移是两种相似但又有区别的现象，流动人口与迁移人口虽然都进行空间的位移，但迁移是在永久变更居住地意向指导下的一种活动，而流动是短期的、往复的，不导致当事人常住地的改变。
衡量流动人口的基本尺度是流动涉及的空间及其持续的时间。在空间尺度上，可以按流动距离对流动人口进行分类，或按一个社会的政治、经济活动的空间组织形式──区域,将流动人口按不同等级区域进行划分,如省际、县际、乡际流动人口，还可以按农村、城市两大居住地系统区分为以城市和农村为流动目的地的各种流向的人口。在时间尺度上，可以按流动人口的出行规律分为定期和非定期流动人口。在定期流动人口中，又可根据当事人离开常住地在外居留时间的长短，划分为每日流动、季节性流动和周期性流动人口。
除了时间和空间标准外,也可以根据流动的功能、当事人与流动目的地的认同程度等多种标准衡量流动人口。
流动人口产生的根本原因，在于个人或群体在社会生活中所必需的义务、活动、物品等在空间上是彼此分离的。从个人或群体的角度观察，一方面是与常住地联系在一起的归属、义务、权利和物品，另一方面是常住地以外存在的各种活动、机会、物品，由此导致人口由常住地向满足各种需求的地点移动。
美国地理学家W.泽林斯基系统地总结了有史以来人口移动的各种类型，指出随着一个社会现代化程度的提高,流动人口的规模会不断上升,但类型将不断变化。在一个处于发展前阶段的传统社会中，流动人口数量很小，只限于社会交往、采集食物、宗教活动等有限几种类型。进入发展中阶段后，随着经济活动和城市化的发展，流动人口迅速增长，流动类型大大丰富，流动人口结构开始出现分化。流动人口规模的扩大对尚未充分发达的城市和交通造成巨大压力。到了发达阶段后，由于交通条件的完善，流动将取代迁移的一部分功能，使流动人口规模进一步扩大，人口流动的成因将偏重于经济和娱乐成分。
衡量流动人口的基本尺度是流动涉及的空间及其持续的时间。在空间尺度上，可以按流动距离对流动人口进行分类，或按一个社会的政治、经济活动的空间组织形式──区域,将流动人口按不同等级区域进行划分,如省际、县际、乡际流动人口，还可以按农村、城市两大居住地系统区分为以城市和农村为流动目的地的各种流向的人口。在时间尺度上，可以按流动人口的出行规律分为定期和非定期流动人口。在定期流动人口中，又可根据当事人离开常住地在外居留时间的长短，划分为每日流动、季节性流动和周期性流动人口。
除了时间和空间标准外,也可以根据流动的功能、当事人与流动目的地的认同程度等多种标准衡量流动人口。
流动人口产生的根本原因，在于个人或群体在社会生活中所必需的义务、活动、物品等在空间上是彼此分离的。从个人或群体的角度观察，一方面是与常住地联系在一起的归属、义务、权利和物品，另一方面是常住地以外存在的各种活动、机会、物品，由此导致人口由常住地向满足各种需求的地点移动。
美国地理学家W.泽林斯基系统地总结了有史以来人口移动的各种类型，指出随着一个社会现代化程度的提高,流动人口的规模会不断上升,但类型将不断变化。在一个处于发展前阶段的传统社会中，流动人口数量很小，只限于社会交往、采集食物、宗教活动等有限几种类型。进入发展中阶段后，随着经济活动和城市化的发展，流动人口迅速增长，流动类型大大丰富，流动人口结构开始出现分化。流动人口规模的扩大对尚未充分发达的城市和交通造成巨大压力。到了发达阶段后，由于交通条件的完善，流动将取代迁移的一部分功能，使流动人口规模进一步扩大，人口流动的成因将偏重于经济和娱乐成分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条