1) literary ethos
"尚文"风气
2) literary fashion
文学风尚
1.
It proves that these translated works had experienced a combined influence of traditional Chinese moral and culture,literary fashion at specific times and translating theo.
本文从译介学角度对近代福尔摩斯探案小说代表性译作,包括1896年时务报张坤德的初译本、1903年绣像小说本、1916中华书局全译本,进行了分析和评价,结论表明这些译作受到中国传统道德文化和特定时期文学风尚、翻译理论的多方面影响。
3) the vogue of literati
文人风尚
4) literary tendency
诗文风尚
5) An elevated prose style.
高尚的散文风格
6) Fan air valve
风尚空气活门
补充资料：风气之病
风气之病
风气之病 病证名。泛指外感风邪的病证。《素问·三部九候论》：“所言不死者，风气之病及经月之病。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条