1) wasteland-reclamation spirit
垦荒精神
1.
In the spring of 1956,six young people s volunteer wasteland-reclaiming teams in Guangxi reclaimed over 8,580 mu of wasteland,and thus forming the wasteland-reclamation spirit featuring selfless devotion,and hard-working and pioneering.
广西共有6个青年志愿垦荒队,开垦荒地8580多亩,并形成了以艰苦创业、无私奉献为核心的“垦荒精神”。
2) spirituous Waste
精神荒芜
3) spiritual wasteland
精神荒原
1.
Eliot, Jung as well, have universally expressed their criticism of technological world and their dissatisfaction for the spiritual wasteland of modern man.
以海德格尔为代表的现代思想家们(包括叔本华、艾略特、荣格等)普遍表达了对技术世界的批判与对现代人精神荒原的不满。
2.
In the course of his creating career of tens of years, William Faulkner devoted himself to people s spiritual wasteland and thus created a spiritual kingdom, Yoknapatawpha County, which was perceived as a wandering land of his own spirit and desire.
他的创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘 ,也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。
3.
Pervasive in European and American societies in the post-war period,spiritual wasteland changed the properties of family as the basic component of society.
丰饶女神黛安娜的隐喻贯穿全剧,伴随着露丝的到来,最终完成了家庭秩序的重建和精神荒原中新质的萌生。
4) pioneer spirit
拓荒精神
1.
Willa Cather is noted for her novels,especially Nebrasba novels which sing high praise of the pioneer spirit.
这些作品高度赞扬了拓荒精神。
2.
Based on the analysis of themes, artistic features and realistic significance of Cather s major works, this paper attributes the durability of her works to her eulogization of pioneer spirit and pursuit of spiritual value of human beings.
本文通过对凯瑟主要作品的主题、艺术特色及其现实意义的分析 ,指出对拓荒精神的赞美和对人类精神美的追求是其作品经久不衰的主要原因。
3.
Willa Cather is noted for her novels, especially Nebrasba novels which sing high praise of the pioneer spirit.
薇拉·凯瑟以她的小说闻名于世,尤其是以內布拉斯加为题材的几部作品庑┳髌犯叨仍扪锪送鼗木瘛^崩た缙谧髌贰段业陌捕徭分?拓荒精神植根于人们心间。
5) spiritual barrenness
精神荒凉
1.
It demonstrates the mental depression and spiritual barrenness of that society and that time.
构成了上个世纪70年代德国戏剧的新的审美机制,表达了时代社会的思想苦闷和精神荒凉。
6) spiritual wilderness
精神荒野
补充资料：垦荒
| 垦荒 exploitation of virgin land 一般指对未被利用的荒地进行垦殖，使之转变为农田的过程。开垦荒地的简称。扩大农业生产规模、增加农产品总产量的途径之一。 荒地资源包括生荒地和熟荒地。前者指从未进行过垦殖的土地 ，也称处女地。后者又称撂荒地 ，指曾经开垦种植，但由于土地利用措施不当以致土地生产力严重衰退，或因受自然灾害、战乱等原因而荒废达3年以上的土地，不包括为恢复地力而在轮作周期中有意安排的休闲地。对拟垦荒的土地，要进行综合调查。中国宜农荒地分为4类：一类荒地指不加措施即可开垦的荒地。二类荒地指稍加改良即可开垦的荒地。三类荒地指改良后方可开垦的荒地。四类荒地指不宜开垦的荒地。 中国现代垦荒方式主要有两种：①对边远地区的大片荒地，由国家投资建设国有农（牧）场进行大规模开垦，利用国家的农业机械开荒，然后移民耕种。如黑龙江省的北大荒农场、新疆和沿海地区的大型农场群。②对近距离的小片荒地，一般多由集体经济单位组织群众开垦利用。垦荒过程必然会改变原有的生态环境。因此，垦荒要和保护、建立新的生态平衡结合起来 ，统一考虑 。主要的措施包括保护森林、草原和水土资源；不在陡坡开荒；缓坡地垦殖时建水土保持工程，以防水土流失；不轻易围湖、围江造田，以保持和发挥江河湖泊的调蓄水作用 ，防止洪涝灾害和保护水产资源；围海造田时防止影响水产养殖、海岸带建设和入海潜流工程的蓄水、排水能力，以免对周围环境造成不良影响；防止大气、水域和土壤污染等。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条