1) administrative act and civil action common infringement case
行政行为与民事行为共同侵权
1.
For administrative act and civil action common infringement case,the current law have no explicit provision still,causing the blind in judicial practice.
对于行政行为与民事行为共同侵权案件的审理,现行立法尚无明确规定,导致司法实践中的争议和盲点。
3) joint tort
共同侵权行为
1.
The ultimate difference between joint tort and general tort is the commonness.
对于共同侵权行为的认定,因对其本质——"共同性"的认识在立法上尚未明确,理论界众说纷纭,司法实践中的适用也有所差异。
2.
The logical starting point for the theoretical studies of joint tort lies in the explicit definition of the concept of the joint tort while the definition of the concept should be established within the overall framework of the institutional system of torts.
共同侵权行为理论研究的逻辑起点应为共同侵权行为概念的明确界定,而概念的界定应建立在侵权行为制度体系的整体框架之内,缺少对制度研究的宏观把握,难免会出现概念界定过于宽泛或过于狭窄而影响到微观制度架构的合理性。
3.
It is no denying that joint tort is the most important substance of law of torts.
共同侵权行为作为一种特殊的侵权行为形态,是理论上争论较大的问题,同时也是审判实践中在认定和处理上都存有很大分歧的问题。
4) Joint act of tort
共同侵权行为
1.
This article analyzes different theories concerning the essence of joint act of tort and distinguishes rationally different ideas such as subjectivism,objectivism and eclecticism.
文章分析了民法学界关于共同侵权行为本质的不同学说,对主观说、客观说和折中说等观点之间的分歧进行了理性的梳理,同时指出,虽然共同侵权行为的本质应归结为共同性,但关于共同侵权行为本质的探讨,并非纯粹的法律技术问题,而更应是基于价值考量后作出的政策性判断。
2.
The present Chinese law only stipulates on joint act of tort generally and simply.
共同侵权行为是侵权行为中一种较为复杂的形态。
6) Joint Torts
共同侵权行为
1.
The joint torts without joint faults were firstly stipulated in the supreme court s judicial interpretation and law-application for personal injury cases in Dec.
2003年12月颁布的《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》首次把无意思联络数人侵权行为纳入了共同侵权行为范畴。
2.
Joint torts are an import part of tort law and \'commonness\' of joint torts is the key of joint torts liability.
共同侵权行为是侵权行为法的重要组成部分,而共同侵权行为的“共同性”是共同侵权责任制度的核心问题。
补充资料:蜜蜂行为
蜜蜂行为
bee behavior
花蜜的工作。 蜜蜂一生中的各种活动蜂群的生存、发展和繁殖,需要筑造蜂巢、采集饲料、哺育蜂子等巢内外多种多样的工作。除了蜂王专司产卵以外,这些工作都与工蜂的活动有关。工蜂的各种活动取决于它们的年龄并有相当的顺序,同时它们的活动也取决于蜂群的需要和集内外生活条件的变化,有很大的灵活性。(见工蜂) 出房后14一20日龄以前的工蜂,主要担任巢内工作。到14一21日龄时,其工作逐渐变得复杂,除巢内工作外,还出巢试飞,接受从巢外采集来的花蜜和花粉,有的还在巢门守卫蜂巢,等等。14一21日龄以后的工蜂,到巢外采集,从事采集活动的时间大约也有15一21天,直至死亡。但是,当蜂群里正常的生活过程受到干扰起了巨大变化时,各种工作就随着需要由较老的或较幼的蜜蜂担当起来。.(见图)清理巢房扇风照顾蜂王3()即山封盖巢房喂小幼虫喂大幼虫定向飞行捣实花粉磨光巢房分泌蜂蜡_企.,口,接收花蜜竺,r.‘,尸子守卫蜂巢竺坠立生,.~采集花粉卜六~,德采集花蜜每项活动占用时间的百分率︹。。︸ 2 4 68】{jl21416182叹,222426283t}323436 蜜蜂年龄(日) 蜜蜂从事各种活动的日龄分布 (仿5 .F.Saka,rni,1953) 蜜蜂行为的另一特点是,一只蜜蜂在一段时间内可能从事多种活动,每种活动的时间都不长。食物传递是蜜蜂间的一种习性,花蜜或蜂蜜经常从一只蜜蜂传给另一只或几只蜜蜂(彩图14)。这种行为使得蜜蜂可以分享不同花蜜的多次混合物这种食物,同时也使蜂王值息幸(蜂王物质)在蜜蜂之间传递。蜜蜂还有经常在巢内爬行(“巡逻,’)的习惯。蜂巢内所有的蜜蜂都自觉或不自觉地参加到巢内温、湿度的调节活动。它们通过肌肉活动.把新陈代谢产生的热量释放出来,使蜂巢温度升高,或者同时紧密地聚集在一起保持热量;通过加大扇风量,使水分燕发,在蜂巢内分散开,或者琉散到蜂巢外等方法来降低巢内温湿度。(见蜂撰沮度、蜂撰沮度) 除了出巢采集活动外,蜜蜂在巢内的活动夜晚照样进行。蜂巢里的活动是昼夜不停的,个别蜜蜂一段时间停止活动或休息的时间,是随机分配的。 (黄丈诚)受精时开始就具有的,而且大部是无条件的反射活动。 蜜蜂行为的特点是:①社会性。蜂王、雄蜂和工蜂有不同的行为,分工协作;②阶段性。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条