1) Family Property
家产
1.
The will succession manifested house holders management right to property and children s will to separate family property.
唐代初期 ,为了确保国家的赋役 ,防止百姓借“合户”“析户”逃避纳赋服役 ,唐王朝先后制订了与解决这些问题有关的分家析产政策 ,终于催生了一套以《户令》为中心、实际可行的分家及家产继承法令 ,这是中国历史上第一部成熟的相关法令。
2) home-textile industry
家纺产业
1.
The home-textile industry is the key and traditional industry of Nantong area.
文章就南通市家纺产业面临的优势与问题进行分析,针对南通家纺业发展中存在的不足提出了相应的对策,重点从"政府、行业、企业"三个层次进行了探讨。
3) poultry production
家禽生产
1.
The biological function of taurine and its application in poultry production;
牛磺酸的生物学功能及其在家禽生产中的应用
2.
Effects of isoflavonic phytoestrogen on poultry production;
异黄酮植物雌激素在家禽生产中的作用
3.
To ensure the development of the poultry production,some management and technique must be put into practice to reduce the environment pollution,for example,to reinforce the harmless disposal of poultry offal;to develop the pollution-free animal feeds;to insist on the farming and animal husbandry model;to standardize management of the poultry production.
在家禽业发展的同时,应该按照加强废弃物无害化处理,发展绿色环保饲料,坚持种养结合的发展思路,对家禽业进行规范化管理,以减少家禽生产废弃物对环境造成的危害。
4) Furniture industry
家具产业
1.
The author analyzed current situation of Malaysian furniture industry,discussed the advantages and challenges of Malaysian furniture industry,and then concluded that Malaysian furniture industry is still very competitive in Chinese market along with economic development in China.
分析了当前马来西亚家具产业所面临的国内外产业环境与市场环境,以及马来西亚家具产业当前所面临的机遇与挑战,希望对家具企业有所启示。
2.
Through analysing the status and environment for development of Langfang furniture industry,we find the questions and explore the effective ways to Langfang furniture industry\'s innovating development.
本文通过深入分析廊坊市家具产业的发展现状和发展环境,揭示出廊坊市家具产业发展中存在的基本问题,并探索了促进廊坊市家具产业创新发展的有效途径。
3.
The paper studies the procurement of China furniture industry,analyzes its current situation and problems,discusses the main factors that impacting the purchasing costs of furniture industry and proposes how to control the purchasing costs of China furniture industry.
对我国家具产业采购进行了研究,分析了现状及其存在的问题,探讨了影响家具产业采购成本的主要因素,提出了加强采购的全方位管理、加强采购成本控制技术的应用、加强采购策略的研究与制定,与供应商开展协同采购等家具采购成本控制策略与方法。
5) furniture production
家具生产
1.
From the viewpoint of work study,all kinds of man-machine relationship in furniture production,which are the bases of methods study and work measurement,were studied.
从作业研究的角度研究家具生产中的各种人机关系,为进一步的方法研究和作业测定提供理论基础。
2.
The paper analysed the applied situation and existent problem of digital controlled machine technology in China furniture production.
分析了我国家具生产数控技术应用的现状及存在的问题,提出木工机械制造业应抓住机遇充分利用现有科技资源,开发适合我国家具生产的数控木工机床,尽快普及数控技术,实现家具生产的现代化。
3.
Yanbian's dense forest coverage and high wood output enable the furniture production in this area to flourish.
延边地区森林覆盖率高,木材产量大,使家具生产具备雄厚的物质基础,延边应以此为基础,大力发展家具业。
6) appliance products
家电产品
1.
The renewal of appliance products changes more and more quickly.
家电产品的更新换代越来越快,家电产品在制造、使用、报废整个生命周期中,对环境造成一定的危害,从保护环境和可持续发展的战略要求出发,家电产品的发展模式、生产模式、消费模式和行为模式都必须充分考虑到经济效益和环境效应的协调,经济的发展不能以牺牲环境为代价。
补充资料：官庄（江南富民悉以犯酒没家产，因以此诗讽
【诗文】：
谁氏园林一簇烟，路人遥指尽长叹。
桑田稻泽今无主，新犯香醪没入官。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷697-15
谁氏园林一簇烟，路人遥指尽长叹。
桑田稻泽今无主，新犯香醪没入官。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷697-15
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条