1) symptomale seeing
观看的症候
1.
A logical study of three phases,Gestalt of perception,pure gaze and symptomale seeing has been made.
从逻辑上,可将之描述为“视知觉的完形”、“纯粹的凝视”和“观看的症候”三个彼此独立而又相互关联的阶段。
3) symptoms
[英]['simptəm] [美]['sɪmptəm]
症候
1.
Readers should trace the symptoms to probe into the "proble-matic structure" in a book in order to thoroughly understand it.
法国结构主义学者阿尔都塞"症候阅读"策略对英文文学作品阅读有很大的指导意义。
2.
Starting from the angle of cultural research,this paper presents a bird s eye view analysis of the symptoms of modern verse so as to testify the possibility and significance of ushering modern cultural research into verse.
新诗转型已然成为当代诗学界的显在话语,本文从文化研究的视角出发,对当代新诗进行了俯瞰式的症候分析,从而证明当代文化研究进入诗歌的可能性与其阐释意义。
4) Symptom
[英]['sɪmptəm] [美]['sɪmptəm]
症候
1.
The Hard Pilgrim to Human Hearts by Penetrating through Experience——A Brief Remark on the Symptom of Chinese Local Color Narratives;
穿透经验抵达人心之难——略论中国乡土叙事的症候
2.
All these can be drawn by symptomatic analysis.
张爱玲不与人道的情感世界以及其独特的人格精神通过“移情”和“逃避焦虑”无意识地发泄于文本中 ,这一切都可以通过症候式分析获
3.
At the same time,it was also a "symptom" which could not be averted in the narratives on the collectivization of agriculture.
她们的大量出现及其躯体的反应是女性婚姻、女性生育、女性健康、女性身份与激进运动紧张关系的表征,同时也成为农业合作化叙事无法消弭的"症候"。
6) observant ethics
观看的伦理学
补充资料：症候
1.疾病。 2.毛病。 3.症状。 4.方言。风险。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条