1) amendment of legislation
立法补正
3) law amendment
法律补正
4) legislative rightness
立法正确
1.
The myth of the legislative rightness was born in the modern west with the expansion of industrialization and the formation of nation-states,the foundation of which is the lately national theory that claims the separation of form from contents.
"立法正确"的神话诞生于近代西方工业化的扩展和民族国家的形成,以"新国家学说"所主张的形式与内容相分离为理论基础。
5) legislative justice
立法公正
1.
The Mechanism to Realize and Safeguard Legislative Justice;
立法公正的实现与保障机制
2.
The improvement of legal system and insurance of legislative justice is the basic systematic protection for maintaining social fairness and justice and realizing socialist harmonious society.
完善法律制度,保证立法公正是维护社会公平正义,实现社会主义和谐社会最基本的制度保障。
3.
While rule-of-law justice includes two aspects of legislative justice and .
坚持依法治国、促进法治公正是实现社会公正的有效阶梯,而法治公正又包括立法公正和司法公正两方面内容,二者缺一不可。
补充资料：《八琼室金石补正》
清代金石学著作。继《金石萃编》而作的又一部石刻文字汇编。作者陆增祥(1816～1882)，号莘农，江苏太仓人。他以毕生精力完成此书。
全书共一百三十卷，所收石刻和其他器物铭文多达3500多种，较《金石萃编》多出约2000种。书稿写成后未能刻印，直到1925年，始由刘氏希古楼刊行问世。该书体例仿《萃编》。碑刻、器铭都录全文，《萃编》已著录者不再录全文,仅摘出《萃编》中的某些错误,据旧拓本或精拓本加以订正。对《萃编》所引诸家题识，有遗漏者则补之。书中所收仍以石刻为主，兼收少量器物铭文和一些砖铭。石刻等物的年代从秦汉到辽、西夏、金。此外，又收朝鲜碑刻十余种，还有越南、日本的各一种。书末附《八琼室金石札记》四卷，《八琼室金石祛伪》、《八琼室金石偶存》各一卷。此书内容比《萃编》丰富，录文也更精确。
全书共一百三十卷，所收石刻和其他器物铭文多达3500多种，较《金石萃编》多出约2000种。书稿写成后未能刻印，直到1925年，始由刘氏希古楼刊行问世。该书体例仿《萃编》。碑刻、器铭都录全文，《萃编》已著录者不再录全文,仅摘出《萃编》中的某些错误,据旧拓本或精拓本加以订正。对《萃编》所引诸家题识，有遗漏者则补之。书中所收仍以石刻为主，兼收少量器物铭文和一些砖铭。石刻等物的年代从秦汉到辽、西夏、金。此外，又收朝鲜碑刻十余种，还有越南、日本的各一种。书末附《八琼室金石札记》四卷，《八琼室金石祛伪》、《八琼室金石偶存》各一卷。此书内容比《萃编》丰富，录文也更精确。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条