|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) the rural officials
乡官里吏
2) Xianli (Village Officer)
乡吏
3) Government officials
官吏
1.
The article makes a probe into government officials electing and appointing system in Han Dynasty which includes recommending system,appointing system,inheriting titles from the ancestors,getting a position according to contribution to the country and offering financial sponsor to the government.
汉代的官吏选用制度是汉朝地主阶级为适应封建统治需要而逐步建立和发展起来的一种选拔统治人才的政治制度,包括察举、征辟、任子、考试、功次、赀选等。
2.
Government officials, economic crimes are common in Chinese feudal society.
中国传统文化的影响不可小视，官吏贪污腐败在两千年中国封建社会历朝历代都是相当普遍的，学者们对这一现象也进行了各种研究，几乎都认为专制主义中央集权的制度是产生这一现象的根本原因。
4) feudal official
官吏
1.
The feudal official falfeasance is universal social phenomenon in Chinese feudal societyChinese feudal country accumulated rich experience in punishing the feudal falfeasance.
官吏职务犯罪是中国封建社会极为普遍的一种社会现象,是官僚政治的痼疾。
5) Government Official
官吏
1.
Proof of Government Official s Assignment System in Han Dynasty Illustrated in Bamboo Slips for Writing of Han Dynasty;
汉简所见汉代官吏的任职制度论考
2.
In governing the government official aspect, the enforcement of economic punishment at the later stage of Tang Dynasty is a new law breakthrough.
官吏是封建君主借以统治全国人民的工具,因此,对官吏的管理显得尤为重要。
3.
Therefore, the punishment to thegovernment official legislation in the Tang s laws is importantconstituent.
因此唐律对官吏的处罚立法是其重要组成部分。
6) officials
[英][ə'fiʃəl] [美][ə'fɪʃəl]
官吏
1.
And it points out the categories of Xizhou officials were very much identical with those of the Tang administration.
唐代官员任用的类别大约有十七种,论文根据出土文书、墓志及传世文献,论证西州官吏有正、守、行、兼、试、摄、同、判、检校、版授十种类别,并且可能还有领、知等类别,从而证明唐代官员任用类别在西州大体上都存在,西州与内地的一体化程度是非常高的。
2.
In the Ming Dynasty, the stress of "Running the Country" was laid upon the administration of officials.
但明代吏治并未因此而清明,其原因在于不受任何制约、监察,空前专制的皇权;监察制度本身的缺陷以及明代官吏低俸禄等方面。
补充资料：曹里乡
扶沟县曹里乡位于河南省扶沟县城西北部，距县城17公里，辖26个行政村，75个自然村，6．2万亩耕地4．2万人。贾鲁河、双洎河、清水河贯穿全境。北宋末年，相国寺大方丈曹彬在此建“兴国寺”，为纪念曹彬建寺功高，后人称曹里寺。1956年建立曹里人民公社，1983年改称曹里乡至今。 曹里乡交通便利，气候适宜，土地肥沃。周(口)郑(州)省高级公路从境内南北通过，西距京珠高速公路仅50公里。乡间公路四通八达，全乡已实现“村村通”油路。2000门程控电话直通全国各地。境内建有35万伏变电站一座，电力资源充足。 近年来，乡党委、政府带领全乡人民进一步解放思想，更新观念，扩大对外开放，以经济建设为中心，坚持“强化一个基础(农业)、抓住两个特色(养鸭、食用菌)、搞好三个突破(招商引资、非公有制经济、小城镇建设)”的发展思路，强农兴工，取得明显成效。2002年全乡工农业总产值2．7亿元，财政收入389万元，农民队人均纯收入2010元。 目前全乡优质麦面积达3．2万亩，旱涝保收田面积5．6万亩，粮食总产量19417吨，棉花总产3763吨，三熟以上套种面积3万亩，高效温棚面积3500亩，瓜菜总产5474吨。优质小杂果种植面积3000亩，林木覆盖率19．2％，可用材蓄积量7．2万方。畜牧业发展迅猛，年末黄牛存栏8927头，生猪出栏18620头，山羊存栏16230只，规模饲养场达到12个，肉类总产量3125吨。 旱地规模圈养蛋鸭作为曹里乡的优势产业，初步形成了布局区域化、品种良种化、产销一体化的新格局，全乡蛋鸭饲养总量40万只，每天产出鸭蛋20多吨，鸭蛋及其制品远销东北、西北、西南大半个中国，丰富了城乡人民的“菜篮子”，被誉为“中原养鸭第一乡”。近年来，乡党委，政府围绕鸭产品的多元化加工加大招商引资力度，使资源优势尽快转化为经济强势。 乡镇企业发展迅速，全乡现在各类企业316家，其中私营企业12家，个体304家。形成了粮油加工棉纺织、建筑建材，雏鸡孵化、鸭产品加工、木材加工等几大行业类别。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|