1) power differentials
权力差异
1.
However, power differentials between hegemonic cultures and dominated cultures are perpetuated in the postcolonial context.
传统的翻译理论一直假定翻译是两种文化之间的平衡对话,但是,在后殖民语境下,存在着强势文化与弱势文化之间的权力差异,而文化的不平等关系使平衡的对话根本无法实现。
2) differences in ownership
股权差异
5) individual differences of intelligence
智力差异
1.
The electrophysiological research of individual differences of intelligence has developed greatly in recent years.
文章分析了EEG、ERP这两种主要的电生理学技术在智力差异探究中的应用,在智力水平与大脑激活程度的负相关受到任务难度、内容以及被试性别的影响等方面的研究所取得的进展;指出了以往个体智力差异脑电生理学研究中存在的ERP智力差异研究采用的任务略显简单、难以体现智力活动的本质等问题;认为今后利用多种脑电技术结合研究个体智力差异的趋势日趋明显。
6) Competency Disparity
能力差异
1.
Analysis on the Pros and Cons Responding to Students Competency Disparity;
应对学生能力差异不同策略的利弊分析
补充资料：暗示权力（impliedauthority）
暗示权力（implied authority） 在代理合同中没有明确规定的条件下，代理人可以按照惯例拥有的权力。这是代理人处理日常事务或履行职责所必须具有的权力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条