1) reciprocal enforcement
相互执行
1.
At present, there is no arrangement between the HKSAR and the Mainland on issues relating to reciprocal enforcement of judgments(REJ).
至今为止,在内地与香港民商事判决的承认与执行方面,尚无相互执行判决的安排。
2) mutual recognition and enforcement
相互承认与执行
1.
The article discusses the present legal situation on the mutual recognition and enforcement of China inter-regional arbitration awards,analyzes the development of the arbitration system of Macao and the main issues on the mutual recognition and enforcement arbitration awards between the mainland and Macao SAR.
本文探讨了中国区际仲裁裁决相互承认与执行的法律现状,分析了澳门仲裁制度的发展和解决内地与澳门相互承认与执行仲裁裁决的最佳途径,深入研究了内地与澳门相互承认与执行仲裁裁决必须解决的若干问题,为内地与澳门达成“相互承认与执行仲裁裁决的安排”提出了合理化建议。
3) reciprocal enforcement of judgements
相互执行判决
4) reciprocal enforcement of arbitration awards
相互承认和执行仲裁裁决;相互执行仲裁裁决
5) Execute Phase
执行相
6) consistency enforcer
相容执行器
补充资料：人民法院向执行机关送达取保候审和监视居住的决定书和执行书的职权
人民法院向执行机关送达取保候审和监视居住的决定书和执行书的职权：人民法院决定对被告人取保候审、监视居住，应当在宣布后立即将取保候审决定书、取保候审执行通知书或者监视居住决定书、监视居住执行通知书，送达负责执行的公安机关。第76条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条