1) personal history narrative
个人历史叙事
2) narration of individual history
个体历史叙事
1.
This transition started in the early 1980s when narration of individual history gave way to that of virtualized individual history in root-seeking literature,followed by deep concern with quasi-history of family of post-root-seeking novels in the middle of 1980s.
新时期中国文学在对农民和乡土的叙事中,显现出从个体历史叙事到家族史叙事演变的趋势,产生了类似于村史或准村史类的文本。
3) historical narration
历史叙事
1.
Net and Lines:Time and Space──On Yu She and its feminine historical narration;
网和线:“时间性”与“空间化”——论《羽蛇》及女性历史叙事
2.
Historical Narration in the Pan-Politicalized Context on the Discourse Form of Historical Play Composed in the Seventeen Years(1949-1966);
泛政治化语境中的历史叙事
3.
The Dilemma of Historical Narration in Visual Culture:A Case Study of"Cape No.7 Phenomena"
视觉文化中存在的历史叙事问题——基于对“海角七号现象”个案研究的思考
4) historical narrative
历史叙事
1.
The HiddenTruth in the Detail——in the perspective of Tacitus Historical narrative;
细部的真实——考察塔西佗历史叙事的一个向度
2.
Interpreting the Historical Narrative Stories about Bao Gong s Adjudicating Cases;
解读历史叙事的包公断狱故事
3.
They employed the mode of historical narrative and demonstrated two different forms:sense of responsibility for construction of history and sense of realities for deconstruction of history, and traces of developing history and writing from the perspective of marginalization.
海外华文文学作家白先勇和严歌苓,是北美新老移民两代作家的代表人物,他们以历史叙事的方式来展现各自不同的故土记忆,并呈现出两种不同的形态:建构历史的使命感与解构历史的现实感、演绎历史的轨迹与边缘立场的书写。
5) historic narration
历史叙事
1.
The works created by Chi Li recently stress on exploring historic process of individual life growth in the course of historic narration,which uses beautiful,simple and passionate language to"strive for absorb - ing readers aesthetic judgment of novel"and take part in historic discovery and judgment.
这一创作意向体现出浓郁的浪漫情怀与历史叙事的多维视角,是作者对《烦恼人生》为代表的“新写实”风格的超越和发展。
2.
This new historic consciousness is expressed through the changes in the textual historic narration and clearly indicates the neo-historic novels value appeal for rewriting history.
它之所谓“新”，不能简单地理解为题材的创新，而是体现在相对传统历史小说而言所持的历史意识之“新”，这一点又是通过文本中历史叙事的新变传达出来，从而清晰地勾勒出新历史小说重新书写历史的价值诉求。
6) history narration
历史叙事
1.
Firstly,textbook can use imagination and fiction to arouse students imagination in history narration.
在历史叙事方面,教科书可以运用形象推演、虚构性的想象和具有史料性的文学想象,激发学生的想象力;在活动设计方面,教科书可以围绕文献资料、故事和历史剧、反事实想象设计活动,加强学生的想象力;在图像运用方面,教科书可以运用想象画和文物图像等。
2.
And the key to history narration is to confirm its time sequence and establish its inner logical construction.
革命历史记忆的建构实际上是一个历史叙事的问题,新中国革命历史长篇小说关于革命历史的叙事经历了一个从革命的现实反映到革命的历史化讲述,再到历史的革命化讲述的过程,通过这个过程来建立革命历史的整体记忆。
补充资料：个人在历史上的作用
处在一定社会关系中的特殊个体对社会历史的影响。生活在社会中的每个人都参与历史的形成，但代表先进阶级的杰出人物（包括政治家、思想家、文学家和艺术家等）或代表腐朽阶级的反动人物，对历史发展具有更大的影响作用。
马克思主义以前的思想家不能正确地说明个人在历史上的作用。唯意志论者认为，历史是由帝王将相和英雄人物随心所欲地创造的；宿命论者认为，历史的发展是由不可知的命运注定的，任何个人改变现实的努力都是徒劳的。前者无条件地夸大个人在历史上的作用，后者完全否定了个人在历史上的作用。
马克思主义认为，人们自己创造着自己的历史。由于各个个人的意志由各自特殊的生活条件所决定，因而这些个人的意志和意向往往相互交错，甚至相互冲突。在生产关系体系中处于相同地位、从而利益基本一致的人们，一般具有共同的意志和意向。他们或者反映先进生产力和生产关系的要求，或者反映阻碍生产力发展的腐朽生产关系的要求。无数个人在历史上的作用融合为一个总的合力，形成一个总的结果即历史事变。与历史发展方向相符合的个人的意志和目的在合力中起推动作用；与历史发展方向相对立的个人意志和目的在合力中起阻碍作用。杰出人物历史作用的大小，取决于他们对历史任务的认识和实现的程度，取决于他们反映人民群众的愿望、要求的广度和深度。
杰出人物的出现及其在历史上的作用，体现了必然性与偶然性的统一。每个时代都需要并创造出自己的伟大人物。从"时势造英雄"的意义上说，杰出人物是历史发展的必然产物。但是，历史发展的必然性，总是通过一系列的偶然性来实现的。由哪一个人成为历史必然性的体现者，则是偶然的。恰巧某个伟大人物在一定时间出现于某一国家，这是一种偶然现象。但是，如果不是这个人出现，也会有另外一个人来代替他，而这个代替者或好或坏，或早或晚，总是会出现的。
杰出人物在历史上的作用受社会历史条件的制约。一般地说,他们的面貌是由其所属的阶级决定的,他们对历史发生重大影响离不开群众的支持和群众创造历史的活动。任何杰出人物不能改变历史发展的基本趋势，也不能超越人民群众创造历史的作用。然而，他们却可以凭借一定社会条件对历史的发展产生重大的影响，以他们的才能、经验、意志、性格、品质和身体素质等情况，在历史事件中打上深刻的个人烙印，甚至会决定个别历史事变的结局。
无产阶级领袖在共产主义运动中具有十分重要的作用。无产阶级领袖不只是一个人，而是由若干最有威信、最有经验、被选出担任最重要职务的人们所组成的比较稳定的集团。无产阶级的阶级地位和历史使命，使无产阶级领袖具有以往任何杰出人物所不可比拟的伟大作用和优秀品质。无产阶级领袖兼有理论修养和实践经验，坚持理论和实践的统一；他们具有科学的世界观，能够认识与掌握社会发展的规律和无产阶级解放的条件；他们全心全意为人民服务，同广大人民群众保持密切联系；他们坚持集体领导和民主集中制的原则，坚持实事求是的作风。无产阶级领袖并不是圣人、完人，他们如同很多站在历史潮流前面的伟大人物一样，也有缺点和错误。他们不同于其他阶级领袖人物的地方在于,有了错误,能够认真进行批评与自我批评，通过无产阶级政党自身的力量加以克服。
参考书目
Г.В.普列汉诺夫:《论个人在历史上的作用》,见《普列汉诺夫哲学著作选集》第2卷,生活·读书·新知三联书店，北京，1961。
马克思主义以前的思想家不能正确地说明个人在历史上的作用。唯意志论者认为，历史是由帝王将相和英雄人物随心所欲地创造的；宿命论者认为，历史的发展是由不可知的命运注定的，任何个人改变现实的努力都是徒劳的。前者无条件地夸大个人在历史上的作用，后者完全否定了个人在历史上的作用。
马克思主义认为，人们自己创造着自己的历史。由于各个个人的意志由各自特殊的生活条件所决定，因而这些个人的意志和意向往往相互交错，甚至相互冲突。在生产关系体系中处于相同地位、从而利益基本一致的人们，一般具有共同的意志和意向。他们或者反映先进生产力和生产关系的要求，或者反映阻碍生产力发展的腐朽生产关系的要求。无数个人在历史上的作用融合为一个总的合力，形成一个总的结果即历史事变。与历史发展方向相符合的个人的意志和目的在合力中起推动作用；与历史发展方向相对立的个人意志和目的在合力中起阻碍作用。杰出人物历史作用的大小，取决于他们对历史任务的认识和实现的程度，取决于他们反映人民群众的愿望、要求的广度和深度。
杰出人物的出现及其在历史上的作用，体现了必然性与偶然性的统一。每个时代都需要并创造出自己的伟大人物。从"时势造英雄"的意义上说，杰出人物是历史发展的必然产物。但是，历史发展的必然性，总是通过一系列的偶然性来实现的。由哪一个人成为历史必然性的体现者，则是偶然的。恰巧某个伟大人物在一定时间出现于某一国家，这是一种偶然现象。但是，如果不是这个人出现，也会有另外一个人来代替他，而这个代替者或好或坏，或早或晚，总是会出现的。
杰出人物在历史上的作用受社会历史条件的制约。一般地说,他们的面貌是由其所属的阶级决定的,他们对历史发生重大影响离不开群众的支持和群众创造历史的活动。任何杰出人物不能改变历史发展的基本趋势，也不能超越人民群众创造历史的作用。然而，他们却可以凭借一定社会条件对历史的发展产生重大的影响，以他们的才能、经验、意志、性格、品质和身体素质等情况，在历史事件中打上深刻的个人烙印，甚至会决定个别历史事变的结局。
无产阶级领袖在共产主义运动中具有十分重要的作用。无产阶级领袖不只是一个人，而是由若干最有威信、最有经验、被选出担任最重要职务的人们所组成的比较稳定的集团。无产阶级的阶级地位和历史使命，使无产阶级领袖具有以往任何杰出人物所不可比拟的伟大作用和优秀品质。无产阶级领袖兼有理论修养和实践经验，坚持理论和实践的统一；他们具有科学的世界观，能够认识与掌握社会发展的规律和无产阶级解放的条件；他们全心全意为人民服务，同广大人民群众保持密切联系；他们坚持集体领导和民主集中制的原则，坚持实事求是的作风。无产阶级领袖并不是圣人、完人，他们如同很多站在历史潮流前面的伟大人物一样，也有缺点和错误。他们不同于其他阶级领袖人物的地方在于,有了错误,能够认真进行批评与自我批评，通过无产阶级政党自身的力量加以克服。
参考书目
Г.В.普列汉诺夫:《论个人在历史上的作用》,见《普列汉诺夫哲学著作选集》第2卷,生活·读书·新知三联书店，北京，1961。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条