1) loss and call
失落与呼唤
1.
This thesis intends to explore the changes of theme of love literature in the new era through three perspectives,namely,the loss and call of love,the reflections after the return of love and transfer of theme from love to sex.
从爱情的失落与呼唤、爱情回归后的反思和情主题向性主题的转移三方面来阐述新时期爱情文学主题的流变。
2) Call and Choice
呼唤与选择
3) appeal
[英][ə'pi:l] [美][ə'pil]
呼唤
1.
Pharmaceutical analysis of complex matrices:its appeal to modern analytical instruments;
复杂体系药物分析对现代分析仪器的呼唤
2.
Behind this,what we saw is the insist and appeal of him on moral.
鬼子的小说一直以诉求苦难著称,他在这篇《瓦城上空的麦田》里,敏锐而清醒地看到了社会中正在丢失的某些美好人性,因此,他像一个道德审判者一样,对我们每个人发出了道德的审判,在这背后我们看到的是他对道德的坚守和呼唤。
4) call
[英][kɔ:l] [美][kɔl]
呼唤
1.
The Green sports——call on times civilization;
绿色体育——时代文明的呼唤
2.
Traditional aesthetics tends to go to two extremes of "being totally metaphysical" or of "being totally non-metaphysical", either of which is inclined to ignore the human existence for the sake of so-called reality of beauty or is inclined to be focused on making separate, immobile and detailed analysis of .
正本清源,返朴归真,关注人的生存,致力于感性的完善,还人以美的感觉,发挥美的启"真"导"善"功能,在物欲横流的市场经济社会中,给感性的个体以审美的关怀和美学的指导,引导人们走出个体独立后的孤独和精神世界的空虚,这是时代对美学的呼唤。
3.
Market economy calls modern honesty.
在经济转轨中 ,我国市场经济欠缺诚信 ,严重危害了社会主义市场经济的进程 ,因而市场经济迫切呼唤现代诚信。
5) development and gett ing lost
发展与失落
6) loss and change
失落与变形
1.
It is quite a new viewpoint to apply the new idea of KM to translation and to discussing the loss and change in the process of cultural transformation of cultural information.
将知识管理的理念应用于翻译,讨论文化传递中文化信息的失落与变形是一个较新观点。
补充资料：呼唤
①召唤：呼唤春天的来临｜时代的呼唤。②叫喊；叫唤：深情地呼唤着英雄的名字。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条