1) rationalizing property rights
产权合理化
1.
So "rationalizing property rights" is probably more appropriate for the reform requirements,which include three aspects: "rationalizing property rights"tells more about property rights than "clarifying property rights";"rationalizing property rights" not only means clear property rights,but also means protecting property rights strictly and ensuring their free and orderly flowing;from the whole .
因此,提倡“产权合理化”可能比“产权清晰”更符合改革要求。
2) equitable title
合理产权
4) evolutionary property rights theory
演化产权理论
1.
The evolutionary property rights theory,which assimilated from evolutionary economics, critically inherits and further improves the classical property rights theory.
吸收演化经济学思想的演化产权理论是经典产权理论的批判性继承与进一步发展。
补充资料:合理化
合理化
rationalization
合理化(rationalization)又称“文饰作用”。一个人的某些思想、态度、动机、行为或情感不能为自我所接受,在此情况下他(她)借此为这些不可接受的东西向自己和他人寻求“合理的”解释的机制,便是合理化。它有保护自我的作用,故被看作是一种防御机制。《伊索寓言》中的“酸葡萄机制”便属于一种合理化机制。它常常包含或参与理智化机制。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条