1) empty account
空账
1.
Comparing the advantages and disadvantages between the cash-paying system and the funded system,which are the two basic forms of the pension insurance fund,the thesis analyzes the part accumulation foundation which is put into practice after the pension system transition in China,evaulates the "empty account" emerged following this system and puts forward some ways to solve the problem.
从养老保险基金的现收现付制和完全积累制的两种基本筹集模式优缺点比较着手,分析了我国养老保险制度转轨后实行的所谓的部分积累制,对实行这一制度后所产生的“空账”问题做出客观评价,并提出了解决对策。
2.
But according to the measures taken by government, we may find that the government doesn t plan to do like that, which leads to the empty account.
理论上讲，政府应当承担转轨成本，但从制度设计的初衷看，政府显然没有积极承担转轨成本的计划，这就造成了我国个人账户的“空账化”。
3.
Exploring the cause for the "empty account",it is hoped to reveal the result of such practice and work out possible solutions to contribute to the "real account" in practice.
文章通过探究我国个人账户"空账"原因,深入认识"空账"运行后果,探索做实个人账户的对策,以求真正有效地实现个人账户"实账"运行。
2) empty accounts
空账
1.
This paper analyzes the causes for large- scale "empty accounts" existing in personal accounts of endowment insurance sys-tem in urban enterprise and the heavy burden of enterprises and workers as well as difficulty of expanding coverage.
文章分析了我国现行城镇养老保险制度中存在的个人账户"空账"规模巨大、企业和工薪阶层负担沉重、扩大覆盖面举步维艰等问题的成因;针对问题及成因,提出了做实个人账户、降低企业和职工的负担、建立一个较低水平的现收现付制养老保险体系等对策。
3) Idle Accounts Made Full
空账做实
4) Empty account operation
账户空转
5) blankbook
[英]['blæŋk,buk] [美]['blæŋk,bʊk]
空白账簿
6) make "empty accounts" reality
做实"空账"
补充资料：空急空巴
1.干着急﹐无可奈何。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条