1) the transition of dialect pronunciations between the ancient times and the middle ancient times
方音转
3) vocal switch
音转
1.
The vocal switch is definitely the critical point on the "phonological revolve" in Chinese.
声纽实是汉语“音转”问题的关键。
2.
It is about the dialect slang, using the vocal switch to seek the origin of dialect words and expressions.
它以方言俚语为研究对象,采用音转原理探求方言词语的渊源,为我们今天探索俗语学提供了极其珍贵的资料和线索。
4) local accent
方音
1.
A sample-based analysis of dialect and local accent on Putonghua learning;
例谈普通话学习中的方语和方音理论
2.
This paper attempts to study the negative transfer of Henan local accents on the English pronunciation.
文章对河南英语学习者在元音、辅音、语调等方面的常见错误进行了分析,并就河南方音对英语语音的负迁移进行研究,旨在帮助河南英语学习者提高语音语调。
5) dialect
[英]['daɪəlekt] [美]['daɪə'lɛkt]
方音
1.
Yancheng-Bulin Dialect with its unique characteristics comes into being because of historical and geographical influences as well as the influence of other dialects.
其方音具有一定自身特质,文章根据作者调查的结果作一些分析,并对某些个性特征进行了描述。
2.
There are differences between Baoji dialect and standard Chinese in the initials and finals of syllables and tones, each having their correspondence rules.
宝鸡方言语音与普通话语音在声母、韵母、声调等三个方面都存在一定的差异 ,但它们各自都有对应的规律 ,就宝鸡方音与普通话语音声母的对应而言 ,在翘舌音与平舌音、双唇音与唇齿音、尖音与团音、前鼻音与边音、送气音与不送气音等方面 ,规律十分显
3.
Mutual explanation and dialects are the causes for the variant characters and pronunciations of this word.
表“父”义的字形约有十四种之多，如“爸”“爹”“爷”等；音韵上分为三组，包括唇音、舌音、喉音；造成这种一词多形多音的原因是“转注”和方音。
6) key-to-pinyin conversion
键音转换
1.
Study on key-to-pinyin conversion problem for Chinese phonetic input technique on digit keyboard;
基于数字键盘的语句级汉字输入键音转换问题
补充资料：世间转法转智转无尽
【世间转法转智转无尽】
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条