1) gender justice
性别公正
1.
It is resulted from the best model of relationship between women and men-gender justice,which will be realized through pushing gender equality forward and affirmative protecting on women.
妇女法诞生于法律体系的根本动因在于通过推进性别平等和对妇女倾斜保护两条路径最终实现两性关系的最佳模式——性别公正。
2.
Providing that requirement for gender justice is higher than simple gender equality,gender justice policy is of more active to the adjustment to gender relations than gender equality policy.
基于两性特点的性别公正比简单的性别平等要求更高,性别公正政策比性别平等政策对性别关系的调整也更积极。
2) gender injustice
性别不公正
1.
New infections continue disproportionately among poor women exposes the gender injustice.
贫困妇女人群中HIV新发感染不成比例上升的现象揭示了社会中的性别不公正,通过美国和肯尼亚的案例说明,预防艾滋病需要认可和促进妇女的人权,减少针对妇女的暴力,并保障妇女的教育,普及艾滋病相关知识。
3) gender employment justice
就业性别公正
4) individual justness
个别公正
1.
The essay,however, think that the bases of individual punishment are individual justness and individual deterrence.
刑事实证学派及目前的刑法理论普遍认为刑罚个别化的根据是基于犯罪人人身危险性的个别预防 ,本文认为刑罚个别化的根据应包括个别公正与个别预防两个方面 ,并且 ,个别公正是主要的依据 ,原因在于人与人之间意志自由的程度、犯罪原因等因素不同 ,这些因素在适用刑罚时都是应该予以考虑的 ,只有全面考虑这些因素才能使刑罚尽可能地做到公正 ;同时 ,刑罚这种社会制度的设立是有功利性的 ,在一般预防与个别预防的功利性选择上 ,应该偏重个别预防 ,个别预防的实现无疑应该以刑罚个别化为前提。
5) gender justice
性别正义
1.
Consistent with the philoso- phy of care,the argument on difference and identity politics became the weapon by which feminism express their gender justice.
与以关怀为基础的路径相一致,差异性立场、身份政治转而成为女性主义表达其性别正义诉求的武器。
2.
Therefore,we should wish for transgender and gender justice.
由是,我们对"跨性别"及性别正义充满宪政期待。
6) gender equity
性别公平
1.
The problems and strategies of gender equity in China s basic education;
中国基础教育性别公平存在的问题和对策
2.
This article reviews gender issues in China Poverty Alleviation Policies and the impacts of policies on gender equity, showing the gender equity approach and the process of gender mainstreaming.
今天,对发展的理解已经超越经济增长的范畴,而更关注包括性别公平在内的人民的参与和自由度的提高,各国的政策干预也越来越多地体现了发展的多重目标。
3.
And the field of education in China are subject to the "gender equity" impact, began to explore the "feminist" Localization in China, in a bid to build gender-equitable education system.
而我国的教育领域则受“性别公平说”影响,开始探讨“女性主义”在中国的本土化问题,力图建构体现性别公平的教育体制。
补充资料：办理公正的程序
办理公正的程序:是指依照有关法律、法规的规定，办理公证事项的步骤与方法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条