1) criminal infringement
刑事侵害
1.
But in serious criminal infringement, there is a great co.
而对于严重侵犯自然人人身权的刑事侵害行为,侵害人应否负精神损害赔偿的责任存在很大争议。
2) criminal victim
刑事被害人
1.
Discriminating theory basis of government compensation For criminal victim;
刑事被害人国家补偿理论基础辨析
2.
State succor to criminal victims:a public choice of social policy;
刑事被害人国家救助:一种社会政策的公共选择
3.
On the legislative idea concerning the criminal victim′s compensation system in China;
建立我国刑事被害人国家补偿制度的立法构想
3) criminal victims
刑事被害人
1.
A discussion on establishing state compensation system for criminal victims;
建立刑事被害人国家补偿制度之探讨
2.
On The Reasons Of Criminal Victims’ Second Victimization;
论刑事被害人二次被害的原因
3.
The mental compensation to criminal victims;
刑事被害人的精神损害赔偿问题
4) crime victims
刑事被害人
1.
The protection of crime victims now receives more and more attention.
刑事被害人诉讼权利保障问题越来越为人们所重视。
2.
It is necessary to set up the system of state compensation for crime victims in China.
我国应当建立刑事被害人国家补偿制度,其适用对象限定于严重暴力犯罪被害人及其供养人,确定具体补偿金额时应当考虑被害人责任因素;采取发行补偿基金彩票方式以筹集资金,并组建补偿基金管理公司;在各级法院设置国家补偿审议委员会,实行两裁终局制。
3.
The paper starts with a critical review of the traditional theories that constitute the theoretical foundation of the system of state compensation to crime victims.
作为刑事被害人国家补偿制度的传统理论依据,“国家责任论”具有合理成分但有失偏颇;“社会福利论”符合现实要求但有失公平;“命运论”符合客观规律但有悖情理。
5) the criminal victim
刑事被害人
1.
It is the main tendency that establishing the system of the criminal victim obtaining compensatory from country as the international criminal prosecution develops.
建立刑事被害人国家补偿制度是国际刑事诉讼发展的主要趋势,它能有效保障被害人的合法权益。
2.
In our country,the law science researchers have been ignoring how to protect the criminal victim′s right of claim for damages.
我国刑事被害人求偿问题一直未引起法学界的足够重视。
6) victim
[英]['vɪktɪm] [美]['vɪktɪm]
刑事被害人
1.
To build our protected system of criminal victim s rights,one aspect should pay attention to the integrity of system,another should lay emphasis on the reality of all the rules in practice.
我国刑事被害人权利保障体系的构建,一方面应注重体系的完整性,另一方面,应充分关注各种制度实践向度的现实可行性。
2.
The phenomenon of crime always accompanies victimizing phenomenon.
因此,刑事被害人的被害性具有重要的研究意义。
3.
The victim appears in company with the respondent(or suspect), the contradictory party in criminal procedure.
刑事被害人(受害方)与犯罪嫌疑人、被告人(加害方)是刑事诉讼过程中相伴而生、相互对立的两方当事人。
补充资料：不作人身侵害的义务
不作人身侵害的义务:经营者不能对消费者进行侮辱、诽谤，不得搜查消费者的身体及其携带的物品，不得侵犯消费者的人身自由。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条