1)  showing mercy
行善
1.
The principle of "showing mercy" regards the drug addicts as the socially vulnerable group and shows concern for their life in light of humanistic ideas.
戒毒工作中,行善原则体现在将吸毒者视作弱势群体,本着人道主义的思想,关爱他们的生命;不伤害原则则更多体现在对吸毒者人格自尊方面的不伤害;而公正原则要求我们对吸毒者既要进行医学矫治,又要给予一定的人文关怀,降低复吸率。
2)  doing charitable deeds for merit accumulation
行善积功
1.
In a sense, the idea on doing charitable deeds for merit accumulation during the Ming-Qing period was shared by the educated elite and the populace, which was clearly shown on the steles in Capital s Dongyue Temple and other temples with Mount Tai worship.
在某种意义上说,明清时期的行善积功思想为知识精英与普通民众所共享,这在京师东岳庙与泰山信仰的其他寺庙碑文中有清晰的体现,不同身份群体采取不同形式在宗教仪式性活动中加以实践,人们也用不同的宗教观念对其合理性和意义加以论证,这反映了人们对当时的社会道德危机的普遍认同。
3)  medical beneficence
医疗行善
1.
Furthermore,love can impel the construction of bioethics in the progress of medical beneficence development.
在宽容生命伦理环境下,爱能指导具体伦理选择;在发展医疗行善过程中,爱能推动生命伦理学的建设。
4)  the principle of beneficence
行善原则
补充资料:行善
【行善】
 (术语)对于止善而言。为进趣之善所谓诸善奉行也。与作持同义。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。