1) practice of political moral principles
政治伦理实践
1.
This article discusses the account and request for thought pattern of analogy by "Li"(ancient Chinese norm of etiquette) and by practice of political moral principles of Confucian school,Taoist school,Mohist school and Legalist school,illustrating the close relationship between the practice of political moral principles before Qing Dynasty and the thought pattern of analogy.
本文探讨了“礼”对“推类”思维的诉求;以及儒家、道家、墨家、法家的政治伦理实践对“推类”思维的诉求,说明先秦的政治伦理实践与“推类”思维的密切关系。
2) ethical practice
伦理实践
1.
After researching the origins of those ethical problems,the paper puts forward corresponding ethical principles to direct the ethical practice of genetically-modified crops,so as to ensure the research and application of these crops will be developed favorably for human beings and ecology environment.
笔者在分析了产生这些伦理问题的根源之后,提出了相应的伦理原则,以期指导转基因作物的伦理实践,从而保证转基因作物的研究和应用朝着有利于人类和生态环境的方向发展。
2.
From the viewpoint of ethics, it is the rational response of ethical practice and the distillation of the ethical theory.
从伦理学的角度来看,它既是对伦理实践的理性回应,也是对伦理学理论的升华。
3) practical ethics
实践伦理
1.
But utilitarianists has expounded and developed its doctrine in controversies, especially has recently advanced many new arguments in practical ethics, such as abortion, euthanasia and environmenta.
但是,功利主义在论战中进一步阐述并发展了自己的学说,在当代实践伦理学领域表现出理论和实践上的优势,特别是近年来在堕胎、安乐死、环境保护等方面进行了大量新颖的论述,使其呈现出复兴之势。
2.
Engineering ethics are both a kind of professional ethics and practical ethics.
工程伦理既是一种职业伦理又是一种实践伦理。
4) political practice
政治实践
1.
The need for political theories because of the different political practices in the four periods in the Han Dynasty may explain the different focuses in the rewriting of classics.
两汉四个时期不同的政治实践对政治理论的需求是汉代经典改造在不同时期重点各异的主要原因。
2.
In a historical point of view,by tracing the steps of Chinese teacher education practice,it is demonstrated that the social political practice has played a role in the constitution of teacher education practice,and the teacher education system transplanted from overseas have influenced the original system.
从历史发展的视角,研究中国教师教育的实践轨迹,既看到了社会政治实践对教师教育实践的建构,也看到了从国外植入的体制对原有体制的影响,还看到了改革在造就发展的同时,也形成了对发展的羁绊。
3.
From researching the origin of the problem of the moral preestablishing on, it redes separately the origin and intension, historical rheidity, the relationship between political practice and the moral preestablishing.
本文分四章,从研究道德预设问题的缘起出发,分别讲道德预设的起源与内涵、道德预设的历史流变、道德预设与政治实践的关系和当代中国政治哲学中的道德预设是什么,以及应该如何体现和完善社会主义市场经济条件下的道德预设等。
6) political ethic
政治伦理
1.
On political ethic types and comparison;
政治伦理的类型及其比较
2.
The construction of a harmonious socialist society is first of all a political and ethical concept,implying some political and ethical requirements,and having the same goals as political ethic because of their common character as belonging to the same ideological category.
政治伦理及其规范对社会政治关系及其派生关系中"善"与"恶"的认知、建立,政治伦理及其规范内含的制度伦理意义、"实践精神",以及我们党加强政治伦理建设的自觉意识和对政治主体、政治行为者的引导、内化和约束作用,对于当前构建社会主义和谐社会具有重要价值和现实意义。
3.
This paper seeks the political ethic and national culture thoughts hiding behind body and language by analyzing the imbroglio of body and language.
本文通过对身体与语言的相互“糅合”的分析,努力探寻隐藏在身体与语言背后的政治伦理和民族文化思维。
补充资料：政治伦理学
沿革 政治伦理研究有着悠久的历史。自从人类社会出现政治现象后，政治便与道德有着极为密切的关系。政治中的道德准则、政治学中的伦理观念始终是政治研究的基本内容。在古代社会,人们通常认为,某种政治制度和政治行为必须以某种道德为基础，政治也多以宗教道德为根据,社会习惯和社会习俗即为政治规范,道德观念也是政治观念，个人认同的是非标准和社会认同的权利义务在很大程度上是相吻合的。这可视为政治伦理学的最初形态。在古希腊，政治与道德的结合产生了"正义"观念的伦理政治观，它把寻求善视为政治的最终目标。柏拉图的《理想国》, 亚里士多德的《政治学》均对政治伦理做了系统的研究。在古代中国，政治思想一直没有脱离伦理的影响，政治服从于伦理，政治规范道德化。它的伦理政治观是以"仁"为核心的，《论语》、《孟子》等，成为中国最早论述政治伦理的著作。近代西方，Н.格劳修斯的《战争与和平法》、B.B.de斯宾诺莎的《政治伦理学》、T.霍布斯的《利维坦》、J.洛克的《政府论》等也都对政治伦理做了系统的研究。在当代，政治仍离不开伦理，而整个人类面临的各类问题日益成为政治问题，政治领域也出现了一些与道德有关的新问题，如政治发展、生态平衡、资源调配、政治反对、国际恐怖活动等。政治学家从政治道德的整体上或从某个特定的角度和范围去研究这些问题，赋予政治伦理研究新的内涵，使政治伦理学成为现代政治学和现代伦理学交叉的一门新兴学科。
基本特征 政治伦理学同哲学、法学、政治学、伦理学、社会学、心理学、教育学、美学等邻近学科有着内在联系，其中，政治学和伦理学的基本原理是政治伦理学的理论基础，并对其研究起着指导作用，政治伦理学是政治学研究领域的新的分支学科，也是伦理学在政治领域中的延伸和拓展。但政治伦理学是一门独立的学科，它所涉及的是社会政治生活中的道德关系和道德规范。它的研究目的是对道德这个特殊的意识形态进行政治思考，是对社会政治现象进行道德评价，它的根本任务在于揭示政治伦理的规范体系和演变规律。政治伦理属于上层建筑，是一定历史、社会、文化条件下的产物，是一定阶级的政治关系在道德领域中的必然反映。政治伦理的基本范畴是具体的，在不同的社会形态中其内涵不同，即使在同一社会的不同时期或同一阶级内部的不同集团中，其内涵也有差异。涉足政治伦理研究领域的人也必然带有各自的阶级烙印，政治伦理学总是服务于一定的社会或阶级利益的，具有其鲜明的阶级性和时代性。
研究的内容 政治伦理学的研究内容十分广泛。在当代，主要有以下几个方面。①政治与道德的关系，认识两者的区别及相互制约、相互渗透、相互促进的关系，尤其是研究道德在政治生活中的地位和作用、解决道德要求和道德标准适应政治的界限问题。②政治管理与道德的关系。主要研究政治管理的制度建立、运行和?咧贫⑹凳┕讨械穆桌砦侍猓哉钒盐照喂芾碛朊裰谠尥募壑倒邸⒗婀酆兔裰谖冻龅拇壑渌毯穆桌砉叵怠＂壅赖隆Ｖ饕芯空喂蹋ㄖ饕切姓形┑牡赖鹿娣叮绻⒘唷⒐⑹匦拧⒐取Ｔ谡赖卵芯康幕∩希山⒄温桌硌У姆种аЭ普桌硌Ш托姓桌硌А＂艽诱叩赖隆＜聪烈宓恼蔚赖隆Ｖ饕芯看邮抡蔚娜嗽谠擞霉踩蛑葱泄窆讨斜匦刖弑傅牡赖鹿娣丁Ｕ馐且恢痔厥獾闹耙档赖拢ㄑ鲜丶吐伞⒓岫ㄖ页稀⒐唷⒖思悍罟⑶笫荡葱碌取＂莨收温桌怼Ｖ饕芯?国际政治中的伦理规范及其运用，即把人类普遍遵循的价值标准，如义务、权利、信仰、习惯、态度、法规、民族性格等,运用于国际政治中,它包括：国际关系准则、国际人权原则、国家利益、外交政策行为等道德标准以及武力的道德限制，核伦理、平等公正的世界秩序等。⑥政治伦理文化，亦称政治道德文化。主要研究政治伦理文化的因素、结构、类型、作用及意义，范围涉及政治伦理的意识、观念、理想、原则、心理、思想、精神、传统、习惯等各方面。⑦政治伦理学史。主要研究政治伦理学的产生、发展和演变规律，展现政治伦理学的历史继承性和时代变革性，从而揭示政治伦理学的社会功用和社会本质。
随着政治伦理学理论体系的分化和综合，其研究领域不断扩大，内容不断丰富,其社会价值也不断提高,政治伦理学研究显出日益重要的实践意义和广泛的应用性。
基本特征 政治伦理学同哲学、法学、政治学、伦理学、社会学、心理学、教育学、美学等邻近学科有着内在联系，其中，政治学和伦理学的基本原理是政治伦理学的理论基础，并对其研究起着指导作用，政治伦理学是政治学研究领域的新的分支学科，也是伦理学在政治领域中的延伸和拓展。但政治伦理学是一门独立的学科，它所涉及的是社会政治生活中的道德关系和道德规范。它的研究目的是对道德这个特殊的意识形态进行政治思考，是对社会政治现象进行道德评价，它的根本任务在于揭示政治伦理的规范体系和演变规律。政治伦理属于上层建筑，是一定历史、社会、文化条件下的产物，是一定阶级的政治关系在道德领域中的必然反映。政治伦理的基本范畴是具体的，在不同的社会形态中其内涵不同，即使在同一社会的不同时期或同一阶级内部的不同集团中，其内涵也有差异。涉足政治伦理研究领域的人也必然带有各自的阶级烙印，政治伦理学总是服务于一定的社会或阶级利益的，具有其鲜明的阶级性和时代性。
研究的内容 政治伦理学的研究内容十分广泛。在当代，主要有以下几个方面。①政治与道德的关系，认识两者的区别及相互制约、相互渗透、相互促进的关系，尤其是研究道德在政治生活中的地位和作用、解决道德要求和道德标准适应政治的界限问题。②政治管理与道德的关系。主要研究政治管理的制度建立、运行和?咧贫⑹凳┕讨械穆桌砦侍猓哉钒盐照喂芾碛朊裰谠尥募壑倒邸⒗婀酆兔裰谖冻龅拇壑渌毯穆桌砉叵怠＂壅赖隆Ｖ饕芯空喂蹋ㄖ饕切姓形┑牡赖鹿娣叮绻⒘唷⒐⑹匦拧⒐取Ｔ谡赖卵芯康幕∩希山⒄温桌硌У姆种аЭ普桌硌Ш托姓桌硌А＂艽诱叩赖隆＜聪烈宓恼蔚赖隆Ｖ饕芯看邮抡蔚娜嗽谠擞霉踩蛑葱泄窆讨斜匦刖弑傅牡赖鹿娣丁Ｕ馐且恢痔厥獾闹耙档赖拢ㄑ鲜丶吐伞⒓岫ㄖ页稀⒐唷⒖思悍罟⑶笫荡葱碌取＂莨收温桌怼Ｖ饕芯?国际政治中的伦理规范及其运用，即把人类普遍遵循的价值标准，如义务、权利、信仰、习惯、态度、法规、民族性格等,运用于国际政治中,它包括：国际关系准则、国际人权原则、国家利益、外交政策行为等道德标准以及武力的道德限制，核伦理、平等公正的世界秩序等。⑥政治伦理文化，亦称政治道德文化。主要研究政治伦理文化的因素、结构、类型、作用及意义，范围涉及政治伦理的意识、观念、理想、原则、心理、思想、精神、传统、习惯等各方面。⑦政治伦理学史。主要研究政治伦理学的产生、发展和演变规律，展现政治伦理学的历史继承性和时代变革性，从而揭示政治伦理学的社会功用和社会本质。
随着政治伦理学理论体系的分化和综合，其研究领域不断扩大，内容不断丰富,其社会价值也不断提高,政治伦理学研究显出日益重要的实践意义和广泛的应用性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条