1) participant roles
参加者角色
1.
Firstly,this paper clarifies the similarities and differences among the nine most popular participant roles in English and in Chinese;secondly,it expounds the two hierarchies of thematic roles and the overlap of thematic roles;thirdly,it points out the importance of thematic analysis.
本文首先从汉语和英语两个不同的角度分析九种最常见的参加者角色的异同,接着阐明了参加者角色的两个等级结构以及角色重叠现象,最后指出角色分析的重要性。
2) Intervention
参加
3) joining rate
参加率
1.
There was no significant deviation of joining rate between genders.
8%的调查对象参加了当年的合作医疗,男女之间合作医疗参加率差异无统计学意义(χ2=0。
4) red ginseng processing
红参加工
5) Holothurian machining
海参加工
6) the assisting party
从参加人
1.
When we introduce the assisting participation system, litigation rights of the assisting party should be protected, especially entrusting them the option to resolve disputes at one time.
我国无独立请求权第三人制度具体改革方案的设计以及相关配套措施的推进,应是引进大陆法系的从参加制度时,保障从参加人的诉讼权利,同时赋予从参加人一次性纠纷解决的选择权;而引进美国的第三方被告制度时,则需要为第三人提供更有力的保护措施。
参考词条
补充资料：领导者角色规范
领导者角色规范
norms of a leader's role
领导者角色规范(norms of a leader，srole)社会对领导者在群体中的身份地位及其相应的行为准则的规定。它反映了一定社会对领导者这一社会角色的要求，往往以一定的法律或规章制度的形式加以确定，对领导者的行为具有强制性约束力。同领导者的角色概念一样，领导者的角色规范也具有社会历史文化特征。在不同的社会制度下，社会对领导者的要求不同。在剥削制度下，忠实于占统治地位的剥削阶级的利益。为统治阶级服务，是领导者的角色规范。在社会主义社会里，“做人民的公仆”、“全心全意为人民服务”，构成当今领导者的角色规范。在现实生活中，领导行为的有效性也取决于它与领导者角色规范的符合程度。只有符合领导者角色规范的领导行为，才能引起领导对象积极的心理行为反应，使之以极大的热情投身于群体活动，使领导活动目标得以顺利有效的实现。 (范粉幸撰王树茂张德审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。