1)  compile
修撰
1.
Minority nationalities organs of political power compiled the emperors records,which are not only the symbol of disintegration of the tribal democratic system and setting up of autocracy,but also the important symbol of its sinicization.
少数民族政权修撰帝王实录,既是其部落民主制瓦解和帝王专制制度建立的象征,也是其汉化的重要标志之一。
2)  the method of compiling
修撰方式
1.
The common character- istics of these works are:on the method of compiling,using the firsth.
这些著作共有的特点是:在修撰方式上,大量运用了第一手材料;在文本风格上,力求作品深入浅出、雅俗共赏;在写作理念上,坚持真实第一,尊重历史。
3)  the writing of hisfory books
史书修撰
补充资料:修撰
1.撰写;编纂。 2.官名。唐代史馆有修撰,掌修国史,宋有集英殿﹑右文殿等修撰。至元时,翰林院始设修撰。明清因袭之,一般于殿试揭晓后,一甲第一名进士(状元)即授翰林院修撰。参阅《新唐书.百官志二》﹑《清文献通考.职官七》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。