2) To look at immodest things is improper
淫视非礼
3) non-verbal politeness
非言语礼貌
4) non-strategic impoliteness
非策略性不礼貌
1.
Being delimitated from the following three aspects in an ordered way: ways of realization, receivers of impoliteness, and the speaker s intention and the hearer s acceptance, impolite phenomena can be categorized into three classes: non-strategic impoliteness, strategic impoliteness and impoliteness due to pragmatic failures.
不礼貌从实现形式、针对对象、说话者意图及听话方的接收效果等层面逐层界定后可分为3类:非策略性不礼貌、策略性不礼貌和语用失误型不礼貌,各类不礼貌的产生原因不尽相同。
5) Courtesy on one side only lasts not long
来而不往非礼也
6) She treated me with great formality.
他对我非常拘礼。
补充资料：非礼
不合礼节；不礼貌：～举动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条