2) independent supervisor
独立监事
1.
The independent supervisor is outside supervisor who is not relativewith director board and managers.
独立监事是指与公司、管理层不存在任何影响其作出独立客观判断之利害关系的外部监事。
3) independent professional supervisor
独立职业监事
6) Research on the Independent Supervisory System
独立监事制度研究
补充资料：外部监事可以委托其他董事和监事出席会议的权利
外部监事可以委托其他董事和监事出席会议的权利： 独立董事、外部监事每年为商业银行工作的时间不得少于15个工作日。 独立董事可以委托其他独立董事出席董事会会议，但每年至少应当亲自出席董事会会议总数的三分之二。 外部监事可以委托其他外部监事出席监事会会议，但每年至少应当亲自出席监事会会议总数的三分之二。-------------《股份制商业银行独立董事和外部监事制度指引》 第12条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条