1) instance corporelle
身述体
1.
Specifically,on the semiology understanding of literary texts,a more perfect,more elastic environment for meaning is constructed when the instance corporelle surpasses the instance personnelle,that is,one s passion surpasses ration.
现象学范式符号学强调身体(感性),而非言语(理性),作为意义产生中心的价值,具体到文学文本解读,身述体对人述体的超越,也即激情对理性的超越,便构建出一个更为完美、更具张力的意义结构空间。
2) Body Narrative
身体叙述
1.
The features of "glorification and deification" are reflected in young chivalrous swordswoman body narrative in The Story of Swordsman from Shushan.
《蜀山剑侠传》年轻正派女侠的身体叙述具有"美化"、"神化"的特征。
3) body self-description
身体自我描述
1.
The results showed that the body self-description has a significant difference with the age change of teenagers.
采用身体自我描述问卷对1538名青少年进行调查,发现在身体自我描述的11个指标的得分上表现出明显的年龄特点,16岁是身体自我得分最低的一个年龄阶段,除了在健康指标上差异不显著以外,在身体自我的其他10个指标上,均呈现显著性差异,女生的身体自我描述的年龄差异更为明显,这可能与不同年龄青少年体育锻炼时间和锻炼次数的不同有关。
4) Physical Self-Description Questionnaire
身体自我描述问卷
1.
college students to analyzes their characteristics of physical Self-Concept by the Physical Self-Description Questionnaire(PSDQ).
采用身体自我描述问卷(PSDQ)对284名体育专业大学生进行调查,探讨其身体自我特点。
5) Physical Self-Description Questionnaire(PSDQ)
身体自我描述问卷(PSDQ)
1.
students at Huanggang Normal University to compare the characteristics of physical self-concept of the two groups by using Physical Self-Description Questionnaire(PSDQ).
采用身体自我描述问卷(PSDQ)对284名体育专业和241名非体育专业大学生进行调查,对两者身体自我进行比较。
6) predicate
[英]['predɪkət] [美]['prɛdɪkɪt]
述体
1.
Correlation of events in time is realized through correlation of external view, subjective view and basic predicate.
副动词多用于叙述类语篇中 ,表达事件、情景在交际类型句内部时间上的相互对应 ,这一对应常通过副动词不同的体来表达 ,与言语时间没有直接的联系 ;而形动词则还可以用于表达交际类型句之间的相互作用 ,事件之间时间上的相互关系通过外部观点、主观评述主体的观点与基本述体相对应 ,对其而言 ,体范畴和时间范畴都是必不可少的。
补充资料：杂体诗 潘黄门岳述哀
【诗文】：
青春速天机。
素秋驰白日。
美人归重泉。
凄怆无终毕。
殡宫已肃清。
松柏转萧瑟。
俯仰未能弭。
寻念非但一。
抚衿悼寂寞。
恍然若有失。
明月入绮窗。
髣髴想蕙质。
销忧非萱草。
永怀寄梦寐。
梦寐复冥冥。
何由觌尔形。
我惭北海术。
尔无帝女灵。
驾言出远山。
徘徊泣松铭。
雨绝无还云。
华落岂留英。
日月方代序。
寝兴何时平。
【注释】：
【出处】：
青春速天机。
素秋驰白日。
美人归重泉。
凄怆无终毕。
殡宫已肃清。
松柏转萧瑟。
俯仰未能弭。
寻念非但一。
抚衿悼寂寞。
恍然若有失。
明月入绮窗。
髣髴想蕙质。
销忧非萱草。
永怀寄梦寐。
梦寐复冥冥。
何由觌尔形。
我惭北海术。
尔无帝女灵。
驾言出远山。
徘徊泣松铭。
雨绝无还云。
华落岂留英。
日月方代序。
寝兴何时平。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条