|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) sight of world cultural heritage
世遗景点
2) The world heritage scenic spot
世界自然遗产景区
3) World Heritage Cultural Landscape
世界遗产文化景观
1.
The Evolution and Status of World Heritage Cultural Landscape in Asian Framework and Chinese Context
世界遗产文化景观在亚洲框架及中国语境下的变迁和现状
4) world heritage
世界遗产
1.
Planning Theory of "World Heritage:Scenic Area";
“世界遗产——风景名胜区”规划理论初探
2.
Analysis on the Institutional Disadvantages of Decentralized Administration and Management for World Heritage and Key National Park of China;
世界遗产和国家重点风景名胜区分权化(属地)管理体制的制度缺陷
3.
Methodologies on the study of ancient cities in world heritage;
世界遗产中古城研究方法与内容初探
5) world heritages
世界遗产
1.
Enlightenment of Germany Experience on Protection and Development of World Heritages in Sichuan;
论德国世界遗产保护及发展对四川的启示
2.
The price variation of admission tickets to world heritages is a hot topic in the fundamental research and the social practice in recent years.
世界遗产门票价格变动是近几年理论研究和社会实践的热点问题。
3.
How to deal with the relationship between protection and development of world heritages is a challenging project.
世界遗产是人类最具价值的自然历史和人类历史遗存,如何处理好遗产保护与发展的关系是一个有待长期研究的课题。
6) the World Heritage
世界遗产
1.
Protecting the World Heritage and Cultivating Patriotic Spirit;
论保护世界遗产与培育民族精神
2.
Taishan mountain is listed at the first mountain within Chinese famous mountains and described as the world cultural and natural heritage in the World Heritage List.
泰山为全国名山之冠,被《世界遗产名录》列为“世界文化和自然双遗产”。
3.
During the process of heritage tourism, dealing correctly with the relationships among protection, development and utilization of the world heritage is of important realistic significance to administer the world heritage and to ensure the world heritage being passed on from generation to generation.
在遗产旅游热潮中,正确、科学地处理好世界遗产的保护、开发和利用的关系,管理好世界遗产,确保世界遗产代代相传,具有非常重大的现实意义。
补充资料:金世遗
梁羽生佳作——《云海玉弓缘》中主人翁。 我小学就开始看武侠小说了,第一部就是梁羽生先生的《冰河洗剑录》,多少年过后我几乎都不记得了主要内容是什么,但有一个人却记忆至今,那就是金世遗。不过金世遗给我最深印象的不是在《冰河洗剑录》,而是在梁羽生另一部佳作——《云海玉弓缘》。 梁羽生可以说是武侠小说作家中典型的"正统派",笔下的人物一般都是形象健康,英俊潇洒的英雄侠士,宣扬一种侠义,人间真善美的精神。看着当然比较舒服悦目,但多了不免有点闷,好在还有他,孤僻偏激,愤世嫉俗,行为乖张的"毒手疯丐" 金世遗。当然,这只是在《冰川天女传》到《云海玉弓缘》中的金世遗,到《冰河洗剑录》,金世遗已经彻底成为了一个正统的侠者,成熟而沉稳,不带一点邪气。不过那个独特的金世遗毕竟曾经存在过,就像一阵巨风吹过,虽然过去了,但那一刹那的强烈的刺激感是那么鲜明,给人们留下的印象太深刻,想忘了也忘不了。 金世遗,今世遗,遗世独立,孤傲叛逆。他嘲讽虚名蔑视权威挑战世俗,孤傲地立于江湖之中。金世遗其实充满了矛盾,被人以为是大魔头,被唾弃,他看起来毫不在乎,笑骂由人。但是谁可以不在乎这些呢,有时候或者就是太在乎了就不免有异于常人的举动,所以我们可以看到金世遗对世人往往持有一种玩世不恭和嘲笑作弄的态度。这样,不去了解他的人当然是深恶痛绝的。只有了解他或者不谙世事的天真孩子才会敬他重他爱或者怜悯他,譬如冰川天女,譬如江南和李沁梅……金世遗当然是感激并感动着,他是可以为这样的人而失去自己的生命的。金世遗不是冷血的,其实他的血比谁都要热,他甚至可以不顾自己的生命危险去维护他人,纵然是只有一面一缘。这样的人,爱者极爱,而且都会是绝代女子,如若不是厉胜男,不是谷之华风华绝代的女子,谁又可以配得上那个同样绝代的男子。这样这样大冷大热,矛盾的人注定要痛苦的,让自己痛苦也让别人痛苦。于是厉胜男死了,死在他的怀里,他的心也碎了,面对温宛的谷之华,却只能是“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”有情人宜同哭一声。 我很不开心,就是不忍合上书本,我期待还有续集,一个圆满的续集。梁羽生毕竟是梁羽生,就算是偶尔的出格还是最终还是回到自己坚持的方向上,然后就有了《冰河洗剑录》,经过二十年的痛苦等待,金世遗终于还是把谷之华的手握紧,"从今之后,咱们再也不会分开,远隔天涯了。"金世遗,今世终究不曾被遗。我的眼睛也禁不住湿润了,谢谢梁先生给我的童话一个如此圆满的结局。天下有情人宜同干一杯。 有人说,金世遗是爱厉胜男的,应该让金世遗孤独终老,那样才更有悲剧的艺术色彩和价值。以前看《神雕侠侣》也看到类似的评论,说什么小龙女最后不应该出现,也让杨过孤孤单单的,我看了就想骂人,去tm的什么艺术色彩和价值,我们看小说不就是图个快乐么,何忍心叫金世遗和谷之华天涯相望,孤独终老。要我看,我巴不得让程英,陆无双和小郭襄跟着杨过一起去浪迹天涯呢。人间自是有情痴,此恨不关风与月。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|