1) the studio system
大制片厂制度
2) Film studio
制片厂
1.
Film studios now are facing a development but not an existence problem.
伴随着中国电影产业的发展和行业改革的深入,民营电影公司迅速崛起,部分国有制的电影制片厂则迅速衰落,有关人士和媒体提出:在竞争性的行业,国有制的电影制片厂应该退出市场。
3) factory system
工厂制度
1.
British labourers living status comparison under the family-workshop system and factory system;
英国家庭作坊和工厂制度下劳工生活状况比较
2.
Modern factory system appeared originally in Europe, which was imported into China after the Opium Wars.
近代工厂制度率先在欧洲出现 ,并于鸦片战争后传入中国。
4) Changwei system
厂卫制度
1.
In order to achieve the absolute authority of the imperial power and eliminate bureaucratic constraints and the impact, Ming Dynasty introduced Changwei system in a single form of violence into the politic system, in addition to terminating the bureaucratic system by "phase of waste" and "separation of powers".
为实现皇权的绝对权威,消除官僚政治带来的影响和制约,除采取“废相”、“分权”等形式瓦解官僚体制以外,更将厂卫制度这种单一暴力管束的形态引入政治体制之中。
6) large producer
大制造厂商
补充资料:天马电影制片厂
见上海电影制片厂。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条