1) the culture of ruling the oceans by law
海洋法治文化
1.
In recent years,our country s marine economy has been developing rapidly and achieved considerable economic benefits,yet is faced with some problems because of the lack of the culture of ruling the oceans by law.
一个国家海洋经济的发展及其治理状况与其所处的海洋法治文化息息相关。
2) marine culture
海洋文化
1.
Fostering Fuzhou real estate industry embodying marine culture;
打造以海洋文化为内涵的福州房地产业
2.
The marine culture is a summation of the material wealth and spiritual wealth created by mankind influenced by ocean in the historic course of social practice.
海洋文化是人类社会历史实践过程中受海洋影响所创造的物质财富和精神财富的总和。
3) ocean culture
海洋文化
1.
The Impact of Ocean Culture to Lingnan Garden;
论海洋文化对岭南园林的影响
2.
One reason is due to the special Ningbo culture, which connects the Chinese traditional “Rujia” culture and local Ningbo Ocean culture.
宁波得天独厚的海洋优势 ,造就了有悠久历史凝结和中外文化交融的宁波海洋文化。
3.
The text discusses how Penglai City carry forward ocean historic culture,develop modern ocean culture,rich ocean tourist recourse,and promote the rapid development of whole tourist industry,and gives pertinent advice.
文章对蓬莱市如何进一步弘扬悠久的海洋历史文化,发展现代海洋文化,丰富海洋旅游资源,促进整个旅游业的快速发展进行了探讨,并提出针对性的建议。
4) Maritime culture
海洋文化
1.
Tide culture occupies the more proportions in the developed maritime culture in ancient China,which has a long history.
中国古代发达的海洋文化中,潮文化占有较大比重,且历史悠久。
2.
The main features of maritime culture are manifested in the belief of Mazu(God of Sea),the rites of seeing boats off, the spiritualism of the souls of those who died abroad, specail wedding customs,etc.
闽南人的形成,经历了农耕族群和海洋族群接触和融合的过程;明清以后,随着闽南人大批移居海外,在闽南侨乡形成了一些海洋性习俗,使得闽南文化具有农耕文化的性格,也兼具海洋文化的特征。
6) legal culture
法治文化
1.
The author believes that it is not the lack of institution,but the lack of the legal culture which leads to corrupt.
笔者认为,制度缺失并不是当前腐败产生的根本原因,而应归因于法治文化缺失。
2.
Legalization is the inevitable requirement of urban modernization, legal culture is inside information of urban legalization , urban legalization shall be developed under the guidance of the philosophy of legal culture, and cultivating carefully urban culture of legalization to fit the goal of cosmopolitan city is the contemporary mission and impending task for Shanghai
文章围绕都市法治文化的主题,侧重从基本理论的层面,对“法治文化”的核心理念和“法治化与法治文化”的基本关系展开思考和分析,具体阐明和回答四个紧密相关的问题:1。
3.
It is the legal culture that supports the construction and operation of the national system of democracy and the rule of law.
而支撑着一个国家的民主法治制度构建和运行的,是该国社会的法治文化。
补充资料:国家海洋局第一海洋研究所
见国家海洋局。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条