1)  bewilderment
“糊涂”
1.
Therefore, teachers should abide by the principles of aesthetics, appropriateness and direction and ingeniously apple the strategy of teaching “ bewilderment" to make teaching more effective.
因此,教师应遵循审美原则、适度原则、导演原则,巧妙地运用教学“糊涂”艺术的实施策略,使教学更富成效。
2)  wrong opinions
糊涂认识
1.
Some wrong opinions about "ppm" in scientific community;
科学界对“ppm”的几种糊涂认识
3)  confused cases
糊涂官司
1.
Taking the confused cases described in the chapters such as "Gourd monk judges gourd case" and "Wang xifeng plays politics in iron doorsill temple" as example, the article analyzes the rule "force─human relationship─confused settling" taken on these cases, attempting to reveal bureaucracy dark and judicature putridity on.
文章以书中“葫芦僧判断葫芦案”、“王熙凤弄权铁槛寺”等章回所描述的几桩糊涂官司为例,分析这些案件审理和判决过程中所呈现的“势力──人情──糊涂了(了结)”的规律,以期揭示当时社会的吏治黑暗与司法腐败,表达对当代社会廉政与司法公正的期望和信心。
4)  confused settling
糊涂了
1.
Taking the confused cases described in the chapters such as "Gourd monk judges gourd case" and "Wang xifeng plays politics in iron doorsill temple" as example, the article analyzes the rule "force─human relationship─confused settling" taken on these cases, attempting to reveal bureaucracy dark and judicature putridity on.
文章以书中“葫芦僧判断葫芦案”、“王熙凤弄权铁槛寺”等章回所描述的几桩糊涂官司为例,分析这些案件审理和判决过程中所呈现的“势力──人情──糊涂了(了结)”的规律,以期揭示当时社会的吏治黑暗与司法腐败,表达对当代社会廉政与司法公正的期望和信心。
5)  better to be bewildered
难得糊涂
1.
After his political dream collapsed,he could just get along with people in the way of "better to be bewildered" ,devoted to artful activities and contribution to calligraphy and painting .
当他的政治理想破灭后,只能以“难得糊涂”的态度迎人处世。
6)  Schlemiel
糊涂蛋
参考词条
补充资料:聪明一世﹐糊涂一时
1.见"聪明一世﹐懵懂一时"。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。