1) foreign aggrandizement and conquest
对外征服
1.
The invalidation of economic policy and deterioration of economic condition are important reasons and lastly foreign aggrandizement and conquest answered for the perdition of Directoire directly.
在法国大革命时期建立起来的法国督政府在历史上仅仅维持了1473天就迅速解体,其原因何在呢?政治制度的软弱无力、优柔寡断是根本的原因;经济政策的“失效”和财政状况的不断恶化,是督政府崩溃的重要原因;而督政府对外征服的不断扩张则直接促成了它的灭亡。
2) external conquest
外向征服
1.
In this way,the odes had expanded the range of the Gods,animals and the nature to a large extent and had heightened the status of human beings,causing the Chinese myths and legends among them behave the characteristics of distinct external conquest a.
汉代为神话传说传播的黄金时代,汉赋以大量的神话传说为创作素材,大胆地役使神人、驾御神物,极大地扩展了神人、神物的范围,提高了人的地位,使其中的神话传说体现出鲜明的外向征服的特征,表现出汉人征服欲望的扩张和征服能力的增强。
3) effect the conquest of
实现对…的征服
4) laser job shop
对外加工服务
1.
The capsule history of development of CO 2 laser material processing machine,the market of both the domestic and foreign products,the latest applications,and bright furture of laser job shop in China are briefly presented.
回顾了我国用于切割和焊接的工业ＣＯ２ 激光器及其数控加工机的发展历程；分述了国产的与进口的两个市场，以及按行业及加工方式区分的应用现状；对外加工服务业有诱人的发展前景。
6) inbound travel service
对外旅游服务
1.
The language communication of inbound travel service is a kind of intercultural communication activity.
对外旅游服务语言交际是一种跨文化交际行为,其语言使用策略受到行为环境的制约。
补充资料：征服
①用强力制服：征服顽敌｜征服大自然。②影响所及使人折服：以出众的才华、宽阔的胸襟征服了对手。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条