1) open works
开放的作品
1.
Italo Svevo is called "Marcel Proust of Italy"The novel on stream of confessions—The Confessions of Zeno which is affected by James Joyce is an open works that is more readable and full of explanation.
斯韦沃被誉为“意大利的普鲁斯特”,在乔伊斯影响下创作的意识流小说《泽诺的意识》是一部可以供读者反复阅读和阐释的“开放的作品”。
2) open work
开放作品
1.
Umberto Eco,the famous Italian critic and novelist, has developed a series of reader-centered hermeneutic theories of the open work.
艾科建构了一套以读者为中心的开放作品阐释理论体系,其理论内核主要由文本、读者和方法论相辅相成的三部分构成。
3) open method of coordination
开放的协作方式
4) Open Collaborative Environment(OCE),Apple Apple
的开放协作环境
5) Open-ended Composition
开放作文
1.
Washback of Beijing NMET Open-ended Composition-A Study of the Effect on Senior High School English Writing Instruction in Beijing;
教师视角的高考英语开放作文（北京卷）对北京高中英语写作教学的反拨作用研究
6) open working
开放工作
补充资料：《保护文学艺术作品伯尔尼公约》
见《伯尔尼公约》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条