1) social and cultural information
社会文化信息
1.
Whereas the new words also contains abundant social and cultural information.
随着社会、时代的不断进步,语言也在发生改变,而新词又最能体现它的这种变化,同样,新词本身也蕴含着丰富的社会文化信息。
2) socio-cultural grade
社会文化信息层
1.
semantic grade,artistic grade,technical grade and socio-cultural grade,this paper attempts to display how the aesthetic charms in the original is reproduced to the full,with detailed analysis of and comparison between Zhu Chunshen\'s version of "Moonlight over the Lotus Pond" and the Chinese original.
依据刘宓庆先生提出的文学作品审美的四个层次,即基本语义层、整体美信息层、技术信息层、社会文化信息层,采取译例分析和译例比较等方法评析朱纯深先生《荷塘月色》译文"Moon light over the Lotus Pond",探究译文是如何在这四个层面上最大限度地再现原文韵味的。
3) information society
信息化社会
1.
A brief discussion on the qualities of the university s information personnel in the information society;
略论信息化社会高校情报信息人员的信息素质
2.
On the new quality of the ideological and political educators in the information society;
浅析信息化社会思想政治教育者的新素质
3.
In this paper, the author points out that the information society creates a complete new situation for colleges and universities, which challenges to the conventional moral education.
信息化社会为大学德育创造了一个全新的环境,对传统德育提出了挑战。
5) social informationization
社会信息化
1.
Positive and Negative Effects of Social Informationization on Human Subjectivity;
社会信息化对人的主体性影响的二重效应
2.
Under the condition of social informationization,pointing at the new situation and task of archives work in colleges and universities,as well as the new features of archives work at information times,the innoration of ideas,service mechanism,archives management according to law,and the standard should be put into effect to serve the reform and development of higher education in new century
在社会信息化条件下,针对高校档案工作面临的新形势新任务和信息时代高校档案工作的新特征,推进思想观念、服务机制、依法治档、规范标准等方面的创新,为推进新世纪高等教育改革发展提供优质服务。
3.
The essence of the hacker s culture was a representation of the social informationization,induced by the application of computer technology,on the hacker s values.
主张信息共享的黑客文化的产生和演变,与计算机技术从实验室中产生并应用于社会是同步的;黑客文化本质上是由计算机技术导致的社会信息化过程在价值观上的一种展现。
6) Social informatization
社会信息化
1.
The social informatization brings about challenges to college archives management.
面临社会信息化的挑战,高校档案工作应如何积极应对。
2.
Within the framework of RITE,this paper reviews the characteristics of the increase of the indices in the social informatization index system and their roles in measurement.
在RITE的框架下,考察了社会信息化指标体系中不同指标的增长特征及其在测算中的表现,提出了一种基于RITE测度的降维方法——指标增长特征降维法的实现思路。
3.
Starting with the problem of the evaluation of complex social phenomenon,this paper discusses the logical provision embedded in social informatization evaluation,points out that the logic of social informatization evaluation is the rational foundation on which evaluation systems are based.
文章从复杂社会现象的测度问题入手,探讨了社会信息化测度内含的逻辑规律性,指出信息化测度逻辑是形成测度体系结构的理性基础。
补充资料:社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条