1) inseparability of production and consumption
生产和消费的不可分离性
2) production and consumption
生产和消费
1.
In the socialist market economy, the reaction from consumption becomes more conspicuous due to the absence of counteractive contradictions between production and consumption.
在社会主义市场经济中 ,由于不存在对抗性的生产和消费的矛盾 ,因而消费的反作用就更突出 ,为此必须更新消费观念 ,树立爱消费、能消费、会消费、敢消费等积极的消费新观念 ,以促进社会生产持续快速发展 ,更好地满足人民日益增长的物质文化需要 ,实现国民经济的良性循
4) Aesthetic meaning's production and consumption
感性意义的生产与消费
6) tea production and consumption
生产和消费结构
1.
Based on the statistic data relating to tea trade of China and Japan,we studied the change of exportation of Chinese tea to Japan(ECTJ),and the possible impact factors including construct of tea production and consumption in Japan,green barriers,development of tea beverage and international competitive power of Chinese tea were also been analysed.
本文以中日两国茶叶贸易的相关统计数据为依据,对中国输日茶叶贸易的变化进行了研究,并从日本茶叶生产和消费结构、绿色壁垒、日本茶饮料的发展及中国茶叶国际竞争力等方面对可能的影响因素进行了分析,发现中国输日茶叶贸易有进一步上升的趋势,其中绿茶和乌龙茶的输日潜力较大,同时日本茶叶生产和消费结构对中国输日茶叶贸易影响最大,从根本上决定了输日茶叶贸易必将进一步扩大,而茶饮料市场并未对输日茶叶贸易构成实质影响,日本政府的绿色壁垒及中国茶叶国际竞争力的劣势在中国输日茶叶贸易中起一定的负面影响。
补充资料：信息资源的生产和使用中的不可分性
首先，作为一种资源的信息在生产中是不可分的，信息生产者为一个用户生产一组信息与为许多用户生产同一组信息比起来，两者所花费的努力（如费用、难度）几乎没有什么差别。比如以个人计算机的应用软件包为例，当应用软件包被开发出来以后，生产一个拷贝与生产多个拷贝在工作量及费用上的差别是微不足道的。
其次，作为一种资源的信息在使用中也具有不可分性，即信息资源不能像有形的物质资源那样任意地计量。有时，即使信息在交换中是可分的，某一组信息的一部分具有市场价值，但对于特定的具体目标而言，如果整个信息集合都是必需的、不能任意缺少的，则只有整个的信息集合都付诸使用，其使用价值才能得到最直接的发挥。以计算机信息检索为例，对于一个信息检索系统来说，数据库是进行计算机信息检索的先导和基础，而信息检索软件则是一种必不可少的%26#8220;驱动力%26#8221;。没有信息检索软件，最完善的数据库资源也是一堆%26#8220;死%26#8221;资源，是没有直接使用价值的。但在实际交换中，数据库和信息检索软件往往又分属于不同的生产厂家，它们从各自不同的生产厂家出发，经各自不同的流通渠道传递到信息市场并进行交易，因而具有各自不同的分市场价值。但就计算机信息检索而言，只有当它们汇聚于某一信息检索系统经营者手中并以完整的信息集合形式付诸使用（如发行的光盘）时，其使用价值才能得到最直接的发挥。
其次，作为一种资源的信息在使用中也具有不可分性，即信息资源不能像有形的物质资源那样任意地计量。有时，即使信息在交换中是可分的，某一组信息的一部分具有市场价值，但对于特定的具体目标而言，如果整个信息集合都是必需的、不能任意缺少的，则只有整个的信息集合都付诸使用，其使用价值才能得到最直接的发挥。以计算机信息检索为例，对于一个信息检索系统来说，数据库是进行计算机信息检索的先导和基础，而信息检索软件则是一种必不可少的%26#8220;驱动力%26#8221;。没有信息检索软件，最完善的数据库资源也是一堆%26#8220;死%26#8221;资源，是没有直接使用价值的。但在实际交换中，数据库和信息检索软件往往又分属于不同的生产厂家，它们从各自不同的生产厂家出发，经各自不同的流通渠道传递到信息市场并进行交易，因而具有各自不同的分市场价值。但就计算机信息检索而言，只有当它们汇聚于某一信息检索系统经营者手中并以完整的信息集合形式付诸使用（如发行的光盘）时，其使用价值才能得到最直接的发挥。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条