1) Male standard culture
男性本位文化
2) masculine culture in cities
都市男性本位文化
1.
Nowadays,women realize their disassimilation and are determined to resist it,but ofen feel the pressure of masculine culture in cities.
当其女性意识到自身异化,决心与这种异化作抗争时,往往会感到都市男性本位文化对她的压制。
3) masculine text
男性文本
1.
Only by breaking the confinement of masculine text and constructing their own text can women writers build up a "room" of their own.
《黄色壁纸》中,房间、黄色壁纸和疯女人等一系列意象是对现实中女性作家的写作困境和反叛方式的隐喻;女性作家必须打破男性文本的禁锢,建构自己的文本方式,才能最终搭建起真正属于女性作家自己的"房间"。
4) male culture
男性文化
1.
The cause of tragedy is that the male culture dominates to the female life.
男性文化以拒绝的方式置女性于无我的他者性生存,在拒绝的接纳这一悖论的生存中男性文化对女性的霸权地位成为一种集体无意识。
5) androcentric theory
男性本位说
6) man-centered society
男性本位社会
补充资料：本位货币
一国货币制度中的基本货币，如我国票面为‘圆’的人民币。简称本币。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条