1) ancient Yutian area
古代于阗地区
2) Hetian region
和阗地区
1.
But large-scale agricultural reclamation made the tilth area of Hetian region excessive increase, and broke quickly the balance among main factors of agricultural production and the bala.
民国时期和阗地方政府为解决粮食问题,曾于1938年后在全地区广泛发动民众开展垦荒活动,积极扩大粮食生产规模,但大规模垦荒使和阗地区的耕地面积过度增加,迅速打破了农业生产诸要素之间的平衡关系,使生产资源配置失衡,引起农业生态环境严重劣化,造成农作物生长条件恶化,最终导致粮食产量不但没有增加,反而下降,粮食供需矛盾更加突出,这种现象集中表现了过度垦荒对农业生产的负面影响。
3) Khotan
于阗
1.
Exploring the Trade Route Between Khotan and the Northern Song Dynasty;
于阗与北宋王朝的贸易路线初探
2.
The Grotto of Khotan Prince in Dunhuang;
敦煌石窟于阗国王“天子窟”考
4) Yutian was the habitat of the Sai people.
于阗系塞人居地。
5) 198 Ancient Area
198古代地区
1.
The Objection to the Initiation of the ‘198 Ancient Area’ Catalogue in the Globe Area Table;
对世界地区表“198古代地区”类目启用的异议
6) buddisha Yutian
佛国于阗
补充资料：于阗文
| 于阗文 Khotan script 古代称为“塞人”的民族使用的一种拼音文字。又称于阗塞文。因19～20世纪之交于新疆和田(古属于阗)发现写有这种文字的文献而得名。属印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支，与今阿富汗境内的瓦罕语相近。元音有a、ā、i、ī、u、ai、e、au、o，辅音有g、th、d、p、ph、b、tc、js、j、c、  、 、ts、ch、 、s、 、 、s、ys、hv、h：。名词有阴性、阳性，单数、复数，主格、宾格、属格、用格、方位格、呼格等形态变化。形容词变格与名词相同。动词有人称、数、时、式、态等形态变化。于阗文字母原出印度婆罗米文笈多王朝字体，有楷书、草书、行书之别。现存文献属5～11世纪初 ，以佛经居多，也有少量世俗文书和词汇集。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条