1) Secular Shandong
世俗山东
1.
They are the "Heroic Shandong" molded by Water Marin(Shui Hu Zhuan),the "Secular Shandong" molded by The Plum in the Golden Vase(Jin Ping Mei) and the "mysterious Shandong" culture image molded by The Strange Stories from a .
民间山东文化形象有三大建构模式:《水浒传》式的"好汉山东"模式,《金瓶梅》式的"世俗山东"模式,《聊斋志异》式的"灵异山东"模式。
2) Shandong folk custom
山东民俗
1.
So provide us a new trend to study the Strange Tales of Liaochai through the sight of Shandong folk custom study.
蒲松龄是一位土生土长的山东作家,他相对封闭的生活环境和相对单纯的生活经历使得《聊斋志异》更多地保留了其诞生地的民俗文化特色,为我们提供了一个从山东民俗视角研究作品的新方向。
3) marriage customs in Shandong
山东婚姻习俗
4) Shandong FengSuZuQu
《山东风俗组曲》
1.
Shandong FengSuZuQu was composed in late 1970s, when the Cultural Revolution had just ende.
崔世光先生也以山东的风俗文化为题材，创作了有着浓郁山东民间特色的钢琴作品——《山东风俗组曲》。
5) common customs
世俗
1.
Running between the spirit and the common customs:The Theme and Narration of Zhou Yu s Train;
奔跑于精神与世俗之间——《周渔的火车》主题与叙事
2.
It forms unique construction system,from different aspects such as the orientation of Buddhism temple,the influence of the Confucian and Taoism thoughts,the integration of common customs as well as the changes of tower,it elaborates the culture of Chinese Buddhism,so as to let us know more about it.
指出作为三大宗教之一的佛教,在传入中国以后,吸收中国传统文化和建筑语汇,形成了独特的建筑形制,从佛寺的由来,儒家和道教思想对佛教的影响、世俗观念的融入以及佛塔的演变几个不同的方面,对中国佛寺的文化进行了阐述,从而更进一步地了解佛寺文化。
3.
Their love is strangulated due to the breach of the moral norm of common customs.
他们的爱情因违反了世俗道德标准而被扼杀,这场悲剧引起了人们对爱情、道德、战争等问题的深入思考。
6) secularity
[英][,sekju'læriti] [美][,sɛkjə'lærɪti]
世俗
1.
Go! Let s Go into the Sun-Moon Landscape——Also about Zhang Ailing s secularity and nothingness;
“走,到日月山川里去”——也说张爱玲的世俗与虚无
2.
This essay explores the gradual transfer from religon to secularity as reflected in early Chinese periodicals by a close study of Eastern Western Monthly Magazine,the earlist magazine in the contemporary China.
以近代在中国出版的第一份中文杂志《东西洋考每月统记传》为中心探讨了近代中国第一批刊物所呈现的由宗教到世俗的趋势,表明一个时代的代表性刊物的变化往往能反映那个时代的变化。
3.
In this fam ous works, factors of religion and secularity, factors of “regularity”and“var iation”are blended, a typical form of dialogue has occurred.
海顿的《创世纪》 ,是古典主义时期宗教音乐的典范之作 ,同样是在这部旷世之作中 ,宗教的因素与世俗的情结相互交融 ,“常”的因素与“变”的因素相互交织 ,且表现出一种颇为独特的对话形式。
补充资料：山东方言笑话—山东方言笑话
有着外省口音的老师在讲台上，很有感情地为大家读了一首题为「卧春」的诗，并且要大家写在笔记本，这首词是这样的：
《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底
遥闻卧似水，易透达春绿，
岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。
没想到一位山东同学的笔记竟然是这样学写的:
《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，
要问我是谁？一头大蠢驴！
俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴！
《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底
遥闻卧似水，易透达春绿，
岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。
没想到一位山东同学的笔记竟然是这样学写的:
《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，
要问我是谁？一头大蠢驴！
俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条