1) voting proxy
征集委托投票
1.
The theoretical basis of voting proxy is the proxy theory in civil law,but the share splitting reform makes it special in many ways.
征集委托投票制度的理论基础是民法上的委托代理,但股权分置改革赋予委托投票诸多特殊性。
2) proxy solicitation
委托书征集
1.
The current legislation on proxy solicitation covers mainly consigning while neglecting soliciting.
股东委托书征集制度是股份公司股权分散化、流动化的必然产物,它涉及委托代理行为和征集行为。
2.
The proxy solicitation has become the key of shareholder meeting in Modern Corporation, especially in the governance of public corporation.
我国现行有关委托书征集的立法主要是委托授权的内容 ,对于征集行为还没有明确、详细的规范。
3.
Since the occurrence of "Jim Wan Contest" in 1994, there have been several proxy solicitations in our securities market, including the famous "shengli control contest" at the beginning of 2000.
自1994年发生“君万之争”以来，因上市公司股东对公司现任管理层不满，我国证券市场上曾经出现过多起委托书征集事件，其中包括2000年初众所瞩目的“胜利股权之争”。
3) Voting by Agent
委托代理投票
4) commissioning vote agreement
委托投票协议
5) Proxy Voting Rights
委托代理投票权
6) the system of proxy solicitation
委托书征集制度
补充资料：传真委托、函电委托
传真委托、函电委托——
传真委托、函电委托是指委托人填写委托内容后，将委托书采用传真或函电方式表达委托意向，提出委托要求。投资者采用电话委托、传真委托等方式必须在证券经纪商处开设委托专户。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条