1) future prediction
未来预见
1.
The construction functions of Marxism dialectics lie in the scientific discovery,law reproduction,future prediction,practice and creation,etc.
马克思主义辩证法具有科学发现、规律再现、未来预见、实践创造等建设功能。
4) future expectations
未来预期
1.
In or-der to understand the survival situation of returning migrant workers and the future expectations,we analyzed the employment situa-tion and psychological expectations of migrant workers,and made some solutions which the grass-roots government might help migrant workers obtain employment and develop the regional economy through the investigation of grass-roots countryside.
为了解返乡农民工的生存现状和未来预期,通过对基层农村进行实地调查,分析农民工就业现状和心理预期,从而提出基层政府帮助农民工就业,发展地方经济的一些对策建议。
5) unforeseen development
未预见发展
1.
Based on the legislative objections of safeguard measure and related cases,this article analyses some key points in applying safeguard measure,including unforeseen development,increased imports,serious injuries or threaten of serious injuries,and casual link,and concludes the system against abuse,which is non-option,strict procedure,proper application and retaliatory means.
以保障措施的立法宗旨作为基础,结合相关的保障措施争议案例,从判例的角度分析保障措施适用中的主要问题:未预见发展,进口量增长,严重损害和严重损害威胁,因果关系。
2.
The‘unforeseen developments clause under article XIX of GATT has not been included with-in the provisions of the Agreement On Safeguards.
GATT1947第19条规定了“未预见发展”,但《保障措施协议》中对此并没有规定,因此,就保障措施的实施条件形成了肯定说和否定说两种主张。
6) Unexpected discovery
未预见发现
补充资料：科学预见
根据反映客观规律的科学知识，对事物的发展趋势或者对尚未发现的事物和现象所作的推测和判断。
任何事物都是遵循一定的规律发展变化的。因此，人们认识了作为事物内部联系的客观规律，就不仅能够从一事物的现状推知它的未来，即预见到它的发展进程和结局，而且能够从某些已知的事物推断出与这些事物联系着的另外一些未知的事物的存在。对现存事物之发展趋势和某些未知事物之存在的这种科学预见，无论在自然科学或社会科学的发展史上，都是屡见不鲜的。
事物的客观规律性是科学预见的客观前提。只有在认识了事物固有的客观规律的基础上，人们的预见才可能是真正科学的。离开对客观规律的把握，所谓预见不过是神话或者是主观随意的凭空想象。要对事物的发展趋势作出科学的预见，还必须全面地了解事物存在和发展的各种条件，并运用正确的思维方法。这是因为，一般地说，人们所认识的各种客观规律都有自己特定的适用范围，即使是普遍规律，在不同的条件下也必然具有不同的表现形式。一事物的发展趋势尽管受支配着它的那些客观规律的规定，但其存在和发展的具体状况又不能不受各种外部条件的制约。另一方面，当人们把普遍性规律运用于个别事物，试图对该事物的发展趋势作出判断的时候，还要正确地估计和解决普遍和个别的矛盾，这就必须有正确的思维方法。把握事物固有的客观规律、具体地了解事物存在和发展的各种条件和运用正确的思维方法，是形成科学的预见所不可缺少的三个环节。
对实践结果的预见规定着人们实践活动的方向，预见的正确与否关系着实践的成败。在这个意义上，科学预见是人们的社会实践取得成功的必要前提。科学理论之所以对实践具有指导作用，就在于它反映事物的发展规律,人们可以利用它来科学地预见事物的发展趋势,从而自觉地选择正确的实践方向，树立符合客观规律的奋斗目标。衡量一种理论是否具有价值和具有多大的价值，不仅要看它能否解释人们已知的客观事实，更要看它是否具有和具有多大的预见力量。
一切预见在转变为现实之前还是观念的东西，是否正确还有待实践的检验。一般说来，由于人们对客观规律认识的相对性，由于参与事物发展过程的因素的复杂性，科学预见只能大致正确地反映事物的发展趋势，要求科学的预见毫无误差地转变为现实是不合理的，真正科学的预见，总要在实践过程中不断地加以修正和发展。
任何事物都是遵循一定的规律发展变化的。因此，人们认识了作为事物内部联系的客观规律，就不仅能够从一事物的现状推知它的未来，即预见到它的发展进程和结局，而且能够从某些已知的事物推断出与这些事物联系着的另外一些未知的事物的存在。对现存事物之发展趋势和某些未知事物之存在的这种科学预见，无论在自然科学或社会科学的发展史上，都是屡见不鲜的。
事物的客观规律性是科学预见的客观前提。只有在认识了事物固有的客观规律的基础上，人们的预见才可能是真正科学的。离开对客观规律的把握，所谓预见不过是神话或者是主观随意的凭空想象。要对事物的发展趋势作出科学的预见，还必须全面地了解事物存在和发展的各种条件，并运用正确的思维方法。这是因为，一般地说，人们所认识的各种客观规律都有自己特定的适用范围，即使是普遍规律，在不同的条件下也必然具有不同的表现形式。一事物的发展趋势尽管受支配着它的那些客观规律的规定，但其存在和发展的具体状况又不能不受各种外部条件的制约。另一方面，当人们把普遍性规律运用于个别事物，试图对该事物的发展趋势作出判断的时候，还要正确地估计和解决普遍和个别的矛盾，这就必须有正确的思维方法。把握事物固有的客观规律、具体地了解事物存在和发展的各种条件和运用正确的思维方法，是形成科学的预见所不可缺少的三个环节。
对实践结果的预见规定着人们实践活动的方向，预见的正确与否关系着实践的成败。在这个意义上，科学预见是人们的社会实践取得成功的必要前提。科学理论之所以对实践具有指导作用，就在于它反映事物的发展规律,人们可以利用它来科学地预见事物的发展趋势,从而自觉地选择正确的实践方向，树立符合客观规律的奋斗目标。衡量一种理论是否具有价值和具有多大的价值，不仅要看它能否解释人们已知的客观事实，更要看它是否具有和具有多大的预见力量。
一切预见在转变为现实之前还是观念的东西，是否正确还有待实践的检验。一般说来，由于人们对客观规律认识的相对性，由于参与事物发展过程的因素的复杂性，科学预见只能大致正确地反映事物的发展趋势，要求科学的预见毫无误差地转变为现实是不合理的，真正科学的预见，总要在实践过程中不断地加以修正和发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条