1) structure and semantic stratum
结构层级和语义层级
1.
This paper shows that wh-substitution rule is acting on the structure and semantic stratums and creates enough space for Wh-questions with the paradigmatic and syntagmatic principles.
wh-指代至少发生在两个层级上,即结构层级和语义层级,wh-指代规则为句式转换创造足够的结构和语义空间。
2) semantic hierarchy
语义层级结构
1.
Image object′s semantic hierarchy and its unsupervised learning algrithm
图像目标语义层级结构及其非监督学习算法
4) hierarchical structure
层级结构
1.
Decomposing a complex decision into a hierarchical structure,the decision process becomes a more manageable one.
文章基于层级,将一个复杂的决策分解,构建进入方式的层级结构模型,而且,在此基础上提出一些可运用的方式组合,如无关的方式组合、分割的方式组合和补充的方式组合。
2.
On the basis , the hierarchical structure for the enterprise s development strategies is discussed in details.
在此基础上 ,提出企业发展战略的层级结构。
5) Level structure
层级结构
1.
Facing the new economy situation, the traditional level structures is facing great challenges.
传统的层级结构在新经济条件下遇到强大挑战,解决这一难题的有效办法是组织进行扁平化管理,扁平化管理一方面由于管理层次减少而管理幅度增加能促进企业快速决策,但同时也可能带来部门经理的越权行为。
6) hierarchy
[英]['haɪərɑ:ki] [美]['haɪə'rɑrkɪ]
层级结构
1.
According to the theory of hierarchy of complexity and the Vertical organization in brain cell, a kind of large scale ANN system model can be build for information processing.
复杂性理论的层级结构提供了以简单基本系统组建大规模系统的基本方法。
2.
Hence the hierarchy of interpreting problems, in which t
理论分析的同时,作者以具体的口译实例来说明功能主义的层级结构应对口译问题的合理性和可行性,以期为日后口译教学及译员培训的完善呈献微薄之力。
补充资料：层级错位原理
层级错位原理
经济系统、社会系统、文化系统等都是由多层级、多目标、多规律支撑的复杂的系统，在一个具有多层级结构的复杂系统中，每一个层级（个人、家庭、生产单位、生活单位、社区、地方政府、中央政府等）都具有自身特有的结构、功能、性质及其运行规律。如果把局部的规律用于指导整体的规划和管理，通常就会导致失败的结局，反之亦然。我把这种规律称为%26#8220;层级错位原理%26#8221;。
在社会实践过程中，我们也经常能够见到人们热衷于用%26#8220;局部的实验来解决全局性的问题%26#8221;（这种现象在科学和社会实践中同样大量存在）。这是典型的线性行为模式，客观上是在挪用复杂系统低层级的规律来解决高层级的问题，属于层级错位的范畴。而且，这种层级错位越严重，其实践结果就越可能远离预期的目标，甚至导致彻底的失败。
与社会实践相比，科学研究中的层级错位现象也十分普遍。比如在美国科学家提出%26#8220;人类基因组计划%26#8221;时，就指出%26#8220;人类基因组计划%26#8221;一旦完成，甚至可以完全揭示生命、疾病、遗传等的奥秘。现在这个计划已经完成，预期的目标大部分没能实现。从层级错位原理的角度分析，生命系统是一个包括从分子（DNA等）、细胞、生物体、种群、生态系统到生物圈的多层级的复杂系统，%26#8220;人类基因组计划%26#8221;的研究对象是染色体（主要是DNA的核苷酸序列），只是生命系统的一个层级，要想用某一个层级的规律来解释整个生命系统的规律，显然是不可能的。这也是%26#8220;人类基因组计划%26#8221;从设计开始，就注定不可能实现其目标的原因。
出处：张录强，科学与社会发展范式的革命[J]。经济与管理，2005（3）：16~18；32。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条