2) humanism-rebuilt
人文重建
1.
Thus, Wang s novels make peculiar contribu tion in the humanism-rebuilt time.
本文通过对文艺复兴时期人文主义传统的梳理 ,明确 2 0世纪 90年代关于“人文精神”论争双方均有失偏颇 ,并凸显人文重建的迫切性。
2.
Thus, Wang s novels make peculiar contribution in the humanism-rebuilt time.
通过对文艺复兴时期人文主义传统的梳理,明确20世纪90年代关于“人文精神”论争双方均有失偏颇,并凸显人文重建的迫切性。
4) cultural reconstruction
文化重建
1.
The process of the socialist market economy is also a process of cultural reconstruction,which will be bound to have an impact on ideological education of college students certainly and result in the conflicts between multi-culture and idealism,among different economic thoughts,and between active participation and passive education.
社会主义市场经济的过程也是文化重建的过程,这个过程必然对大学生的思想教育产生影响,导致理想主义与多元文化的冲突、两种经济思维的冲突和不同教育理念的冲突,为适应社会主义市场经济文化重建的要求,对大学生的思想教育应变被动为主动,从学生主体出发,将传统文化、社会主义理想和合理的市场经济思想相结合,培养学生的文化主体意识。
5) reconstructing literary theory
文论重建
6) cultural relics reconstruction
文物重建
补充资料：《关于维护、保持及重建和平公约》
《关于维护、保持及重建和平公约》
Convention for the Maintenance,Preservation and Reestablishment of Peace
Guanyu Weihu Baochi 11 Chong)ianHePing Gongyue《关于维护、保持及重建和平公约》(Conventionfor theM山i儿tenance，Preservationand Reestablishment ofpeace)全称《美洲国家间维护和平会议所通过的关于维护、保持以及重建和平公约》。美国等2]个美洲国家于1936年12月23日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯签订，次年8月25日生效，无限期有效。公约有5条正文，主要内容是:一旦美洲大陆受到威胁，各国政府将通过共同协商以制定维持和平的方法;在美洲国家间发生战争或事实上处于战争状态的情况下，各国应立即相互协商，以便交换意见，寻求和平协作的方法;在美洲以外的国际战争可能威胁美洲各国和平时，亦应举行此种协商，以确定为确保美洲和平而采取联合行动的时间和方式。公约的签署是美国政府推行“睦邻政策”的结果，反映了美洲国家反对法西斯扩张、保卫其主权与独立及维护和平的愿望。 (王承)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条