1) Development Assistance
发展援助
1.
In the first place, we make some introduction of International Development Assistance provided by both United Nation development system and some developed countries, and then we briefly introduce the development assistance of multilateral and bilateral assistance to the People' s Republic of China.
本文以国际发展援助项目的管理为研究对象，首先简述了联合国和主要发达国家向发展中国家提供发展援助工作的基本情况，接着又总结了我国自改革开放以来接受国外援助工作的情况，并简要提及了我国的对外援助工作。
2.
It not only embodies international morality, justice and responsibility, but also reflects a nation’s pursuit for political and economic interests China has provided development assistance to Africa for a long time and continued to do so with new measures after the post cold war.
发展援助是当代国际合作中一个重要组成部分,不仅体现着国际道义和责任,同时还广泛反映着一国的政治利益和经济利益追求。
3.
Development Assistance has taken an importance place in the International Relations.
发展援助已经成为当代国际关系的一个重要组成部分,无论是作为一名援助方或受援方,世界各国都参与到援助的进程之中。
2) development aid
发展援助
1.
The EU foreign development aid continually adjusts and expands,accompanying by the developing of the Europe integration.
伴随着欧洲一体化的发展,欧盟对外发展援助也在不断地调整与扩大。
2.
The EU and its member countries are the biggest supplier of the development aid in the world of today.
欧盟及其成员国是当今世界上最大的发展援助提供者,庞大的发展援助拨款额仅靠欧盟预算拨款不能满足需要,因此,多途径和多形式就成为欧盟对外发展援助资金来源的特点。
5) regional development ading
区域发展援助
6) Official Development Aids
政府发展援助
1.
At a time when Japan has been suffering from long-term economic recession, the country has started to reform its Official Development Aids policy since mid- and late 90 s of the 20th century.
在日本经济长期低迷的情况下，２０世纪９０年代中后期以来，日本开始对政府发展援助（ＯＤＡ）进行改革。
补充资料：官方发展援助
官方发展援助
官方发展援助指发达国家或高收入的发展中国家的官方机构为促进发展中国家的经济和社会发展，向发展中国家和多边机构提供的赠款或赠与成分不低于25%的优惠贷款。衡量援助是否属于官方发展援助一般有三个标准:①由供援国的政府机构实施的;②以促进发展中国家的经济发展和改善其福利为宗旨，不得含有任何形式的军事援助及各种间接形式的援助;③援助的条件必须是宽松的，即每笔贷款的条件必须是减让性的，赠与成分必须在25%以上。官方发展援助分双边援助和多边援助两类。双边援助主要采用赠款和贷款两种形式，直接向受援国提供援助。赠款包括技术援助、粮食援助、债务减免和其他赠款4项;贷款包括开发贷款、粮食援助贷款和债务调整等。多边援助是联合国机构及其专门机构、一些区域性和集团性的多边机构提供的用于援助活动的捐款，以及向世界银行、国际开发协会、国际金融公司、各区域性开发银行和其他有关金融机构认缴的资本等。“宫方发展援助”一词最早出现在1 965年经济合作与发展组织发展援助委员会的《关于援助财政条件和方式的建议补充书》中.但该补充书未对官方发展援助的含义作明确解释，对官方发展援助的解释是发展援助委员会于1969年在其《关于援助财政条件和方式的建议》中作出的。1972年，发展援助委员会在修订《关于援助财政条件和方式的建议》中，进一步明确了官方发展援助的概念和具体标准，并规定了各成员国援助年度计划的平均赠与成分应达到84%。1978年，该委员会对此又作了进一步的补充，规定每个成员国援助年度的协议额中的赠与成分应达到86%，其中对最不发达国家应达到90%。官方发展援助是国际发展援助资金的主要来源及衡量发达国家对国际发展援助事业所作贡献和承担义务的重要指标。根据1970年通过的《联合国第二个十年国际发展战略》所规定的援助指标，发达国家应向发展中国家提供的官方发展援助净交付额应占其国民生产总值的。.7%。由于绝大多数发达国家没有达到这一指标，《联合国第三个十年国际发展战略》再次要求发达国家至迟在80年代末实现上述目标截止1992年，在经济合作与发展组织18个成员国中，只有法国、荷兰、瑞典、丹麦和挪威5个国家提供的官方发展援助净交付额占其国民生产总值的比例达到了联合国所规定的O刀%的标准。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条