1) Christian spirit
基督精神
1.
For lack of a comprehensive understanding of the Christian spirit,humanitarianism and their relationships,Ma Xuan s view on Thomas Hardy s religious ideas is not convincing.
由于未能全面而正确地把握基督精神和人道主义的内涵及两者的关系,马弦对哈代的宗教思想所作的结论是难以成立的。
2.
The cause of this "wasteness" lies in a twofold absence of humanism and Christian spirit in modern times.
在西方批评界 ,T·S·艾略特被称之为“古典现代主义”诗人 ,其“古典性”在于他一直着力追寻和审视西方文化传统中一脉相承的宗教精神资源 ,其“现代性”在于他深刻地洞见到 :西方现代文化和精神世界之所以日益走向“荒芜” ,恰恰是因为人文主义和基督精神的双重缺失。
3.
In the historical tendency of the combination of the Church with the rich, Clement of Alexanderia (150 -215 AD) tried in his book to reconstruct the Christian spirit and reconcile it with the desire for material possession.
顺应基督教会与富有阶级相结合的历史趋势，亚历山大的克莱门（１５０－２１５）在《富人的获救》一书中运用喻意释经法，修正了基督精神，使之与占有尘世的物质财富调和起来。
2) Christianity
[英][,krɪsti'ænəti] [美]['krɪstʃɪ'ænətɪ]
基督精神
1.
The Dichotomy and Conflicts Between Humanity and Christianity;
人文精神与基督精神的对立与冲突——重读《无名的裘德》
2.
The Soul of Christianity in George Herbert s Poetry;
乔治·赫伯特诗歌中的基督精神
3.
This paper holds that in the current world, with the intercultural communication is getting momentum nowadays in the twenty first century, and that there is a ramping trend of fusion between Confucianism and Christianity, East and West, old and new etc.
本文认为在当今二十一世纪的全球,国际间的跨文化交际日渐频繁,儒家思想与基督精神,东方文化与西方文化,传统看法与时尚潮流有加速融合之势。
3) Christian spirit
基督教精神
1.
From the religious point of view,his view of nature is linked up intrinsically the Christian spirit that affected him.
华兹华斯的自然观是"神性—理性—人性"的统一,从宗教的角度来讲,他的自然观与其所受的基督教精神有着内在联系。
2.
He focused on the religious spirit, especially the cultural value of Christian spirit instead of the faith of god.
他的宗教观所关注的不是对人格神的信仰,而是宗教精神特别是基督教精神的文化价值,目的在于会通中西文化,谋求"儒家思想的新开展"。
4) Christless
[英]['kraistlis] [美]['kraɪstlɪs]
反基督精神
5) secular Christian spirit
世俗基督精神
1.
Hardy wrote the vast majority of his works after he had lost his religious faith,so the fact that he in his works approved of both his characters pursuit of their ideals and rights and the values of charity,forgiveness,sacrifice and purity indicates that he was a humanitarian who believed that secular Christian spirit-the Christian spir.
哈代的绝大部分作品是在他放弃了对上帝信仰后创作的,其中既肯定人们对个人理想与权利的追求,又张扬仁爱、宽恕、牺牲、纯洁等价值观念,因此,哈代的宗教观是一种人道主义宗教观,体现了祛除宗教神秘成分后的世俗基督精神。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条