1) The Ballad of the Sad Café
《伤心咖啡馆之歌》
1.
The Combination of Love and Loneliness in the Spiritual Wasteland——The analysis of characters about The Ballad of the Sad Café;
精神荒原中爱与孤独的契合——《伤心咖啡馆之歌》的人物分析
2.
Her works include The Heart is a Lonely Hunter(1940), Reflections in a Golden Eye(1941), A Tree, A Rock, A Cloud(1942), The Ballad of the Sad Café(1943), and The Member of the Wedding(1946).
卡森·麦卡勒斯是20世纪美国文学史上一位颇具分量的作家,她的作品以五部小说最为人所称道,包括《心是孤独的猎手》、《金色眼睛里的映像》、《树,石,云》、《伤心咖啡馆之歌》和《婚礼的成员》。
2) The Ballad of the Sad Café
伤心咖啡馆之歌
1.
On the Birth and Death of“Carnivalesque Utopia”in The Ballad of the Sad Café;
《伤心咖啡馆之歌》中“狂欢节乌托邦”的诞生与灭亡
3) The Ballad of the Sad Cafe
《悲伤咖啡馆之歌》
1.
In my thesis, I will closely examine two works of American fiction, The Ballad of the Sad Cafe and Wise Blood, both of which are written by women writers, to prove that black humor also abounds in the works of women writers.
在此论文中，作者将仔细讨论两位美国女性作家的作品，《悲伤咖啡馆之歌》和《智血》，以证明黑色幽默在女性作家的作品中也很多见。
4) cafes
[英][kə'fei] [美][kə'fe]
咖啡馆
1.
Les cafes, en tant qu un lieu public de loisir, sont l endroit le plus frequente par les Francais dans la vie quotidienne.
咖啡馆作为一种休闲公共场所,是法国人日常生活中的常去之处。
6) cafe
[英]['kæfeɪ] [美][kæ'fe]
(美)咖啡室，酒馆(英)咖啡馆
补充资料：伤心篱笆
伤心篱笆
书名：伤心篱笆
作者：潘年英 著
出版社：上海文艺出版社
isbn：7532121739
印次：1
纸张：胶版纸 出版日期：2001-1-1
字数：174000
版次：1
内容提要：
在这篇小说中，我们观察到主人公自己的感情极为复杂且越来越模糊，金矿的发现破坏了原有秩序的平衡——人品增多且混杂了，人的观念也在改变，除了主人公的父亲之外，所有的农民都疯狂地不种田了，而去淘金挣钱，这种崇拜金钱的观念，跑买卖致了人与人关系的紧张，父亲与儿生有了根本的意见分歧，最后不得不采取分家的方式结束他们之间的矛盾，陶金生活也影响了孩子们的思想和行为，他拉的教育受到了最直执着的冲击，最后他们索性也不去上学了，而参与村人的淘金热之中。
看一看潘年英小说的叙述过程，我闪明显感受到他的批判现实的同进，存在着一种理想主义的倾向，即对传统生活方式的怀念倾向。
作者简介：
潘年英，男，侗族，1963年生于天柱县石洞镇盘杠村。1980年考入贵州民族学院中文系，1984年毕业分配到省社会科学院社会学所工作。发表过小说、散文、诗歌、报告文学，先后加入贵州作家协会、中国民间文艺家协会、中国民俗学会、中国作家协会等学术团体。1994年荣获庄重文学奖，1997年3月调厦门大学任教，1997年获贵州省民间文学奖、广西民间文学奖，2000年获首届侗族文学“风雨桥奖”。2001年入选福建省百千万人才工程。2003年被泉州市委、市政府作为泉州市第三批优秀拔尖人才予以表彰。 主要著作有：《我的雪天》（1993）、《民族、民俗、民间》（1994）、《扶贫手记》（1997）、《边地行迹》（1999）。
目录：
自序
伤心篱笆
连年家书
大月亮 小月亮
秋彩
好郎歌住在那遥远的地方
火·种·老八
岭上飘过云朵
遍地黄金
月地歌谣
落日回家
后记
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。