2) phenomenon of Europeanized grammar
欧化语法现象
1.
It was a phenomenon of Europeanized grammar,reflected the essential features of indirect language contact.
现代汉语中的以动词为中心语的名词性偏正结构是在五四运动以后才逐渐发展起来的,这与印欧语言对汉语的影响有直接的关系,是一种欧化语法现象,反映了间接语言接触的基本特征。
2.
By means of data survey and sociolinguistic investigation,this paper holds that the combination between intensifier and coordinate structure is a common phenomenon of Europeanized grammar in Modern Chinese,developed since "May 4th Movement",which had been influenced by the languages of India and European countries.
本文通过语料分析和社会语言学的调查,认为汉语程度副词和并列结构的组合是"五四"以后受印欧语言的影响而发展起来的,这在现代汉语中是一种较为常见的"欧化语法现象"。
3) pesting phenomenon
粉化现象
4) oxidation
[英][,ɔksi'deiʃən] [美][,ɑksə'deʃən]
氧化现象
1.
The oxidation process of 30% Ag (in mass) doped MgF 2, sintered in low vacuum (≥30 Pa) at high temperature (≥600 ℃), was investigated in detail by XRD.
然而 ,将MgF2 -3 0 %Ag样品在高真空中 (<10 - 3Pa) 10 0 0℃烧结 ,恒温 2h ,未观察到MgF2 有氧化现象。
5) cavitation
[英][,kævi'teiʃən] [美][,kævə'teʃən]
空化现象
1.
Numerical simulation was performed to investigate the cavitation phenomenon of liquid oxygen through an elbow pipe.
采用完全空化模型,对液氧流经弯管中时的空化现象进行了数值模拟。
6) atomization
[,ætəmai'zeiʃən]
雾化现象
1.
To reduce atomization in high speed film coating by optimizing technological conditions;
高速薄膜涂布雾化现象探析
补充资料：欧化
1.模仿欧洲的风俗﹑习惯﹑制度等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条